BMW -
PSR
,
ReTo
translation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moje
auto
pali
jak
ja,
to
znaczy
dużo
Ma
voiture
consomme
comme
moi,
c'est-à-dire
beaucoup
Tracę
wachę
nie
czas,
felgi
mi
się
nie
kurzą
Je
perds
du
temps,
pas
mes
jantes,
elles
ne
prennent
pas
la
poussière
Jeszcze
nie
wiesz
gdzie
zaczynać,
ja
pas
na
lewy
zmieniam
Tu
ne
sais
pas
encore
par
où
commencer,
moi
je
change
de
voie
à
gauche
Pb
95
benzyna,
bo
gaz
to
tylko
pedał
SP
95
essence,
parce
que
le
GPL,
c'est
pour
les
mauviettes
Omijam
korek
slalomem
J'évite
les
embouteillages
en
slalom
Przez
skręty
ciągle
się
spieszę
Je
suis
toujours
pressé
dans
les
virages
Zapominam
o
klaksonie
od
kiedy
trąbie
wydechem
J'oublie
le
klaxon
depuis
que
je
klaxonne
avec
l'échappement
Czas
spierdala
na
trzeciego
nigdy
nie
był
wyprzedzany
Le
temps
s'enfuit
en
troisième,
je
n'ai
jamais
été
doublé
Ja
zegarka
nie
oszukam
tak
jak
mamy
Je
ne
peux
pas
tromper
l'horloge,
comme
maman
Pies
odpala
dyskotekę,
osiem
paczek
wkładam
w
dowód
(oh)
Les
flics
lancent
la
discothèque,
je
glisse
huit
paquets
dans
le
permis
(oh)
Tym
prostym
sposobem
gaśnie
kogut
De
cette
façon
simple,
le
gyrophare
s'éteint
Ty
nie
ruchasz
ale
mówisz,
więc
nie
pierdol
Tu
ne
fais
rien
mais
tu
parles,
alors
ferme-la
Bo
nie
palisz
kurwa
gumy
tylko
sprzęgło,
jedź
stąd
Parce
que
tu
ne
brûles
pas
de
pneus,
juste
l'embrayage,
va-t'en
d'ici
One
mówią,
że
niby
nie
są
takie
(ej)
Elles
disent
qu'elles
ne
sont
pas
comme
ça
(eh)
A
oczy
swiecą
im
się
jak
widzą
M
Pakiet
(co?)
Et
leurs
yeux
brillent
quand
elles
voient
le
Pack
M
(quoi
?)
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
Mija
chwila
i
znowu
łapie
pakę
(ej)
Un
instant
passe
et
je
la
drague
à
nouveau
(eh)
A
ona
pyta
czy
zostanę
jej
chłopakiem
(co?)
Et
elle
me
demande
si
je
veux
être
son
petit
ami
(quoi
?)
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
Ej
skurwysynu!
Hé
connard
!
Bujasz
się
jak
Wunderbaum
Tu
te
balances
comme
un
Wunderbaum
Strzela
nie
pistolet
tylko
wydech
robi
bang-pow
Ce
n'est
pas
un
pistolet
qui
tire,
c'est
l'échappement
qui
fait
bang-pow
Jadę
coś
zarobić,
przed
tym
zalewam
do
pełna
Je
vais
gagner
de
l'argent,
avant
ça
je
fais
le
plein
Mielą
się
opony,
dupa
lata
na
zakrętach
Les
pneus
crissent,
les
fesses
dansent
dans
les
virages
V8
nie
Tesla
V8
pas
Tesla
400
koni
wyjeżdża
ze
stajni
400
chevaux
sortent
de
l'écurie
Dwa
litry
to
może
mieć
czajnik
Deux
litres,
c'est
pour
une
bouilloire
W
cztery
sekundy
od
zera
do
setki
De
zéro
à
cent
en
quatre
secondes
Coś
jakbym
uciekał,
tylko
że
nie
ma
przed
kim
Comme
si
je
fuyais,
sauf
qu'il
n'y
a
personne
devant
moi
Powiedz
ziomkom,
że
wyjeżdżam
z
Warszawy
Dis
à
tes
potes
que
je
quitte
Varsovie
Lewym
się
ciągną,
więc
wyprzedzam
prawym
Ils
rampent
sur
la
voie
de
gauche,
alors
je
double
à
droite
Bez
punktów
na
psach
ani
na
BP
Pas
de
points
sur
le
permis
ni
chez
BP
U
mnie
wszystko
gra,
to
u
ciebie
coś
skrzypi
Tout
va
bien
pour
moi,
c'est
chez
toi
que
ça
grince
Biegi
łopatką,
zbędna
dźwignia
Vitesses
au
volant,
levier
inutile
We
wstecznym,
o
matko
Insignia
En
marche
arrière,
oh
mon
dieu
une
Insignia
Nie
liczy
się
ile
cali
ma
felga
Ce
n'est
pas
la
taille
des
jantes
qui
compte
Tylko
żebyśmy
dotarli
cali
przysięgam
Mais
qu'on
arrive
tous
entiers,
je
te
le
jure
One
mówią,
że
niby
nie
są
takie
(ej)
Elles
disent
qu'elles
ne
sont
pas
comme
ça
(eh)
A
oczy
swiecą
im
się
jak
widzą
M
Pakiet
(co?)
Et
leurs
yeux
brillent
quand
elles
voient
le
Pack
M
(quoi
?)
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
Mija
chwila
i
znowu
łapie
pakę
(ej)
Un
instant
passe
et
je
la
drague
à
nouveau
(eh)
A
ona
pyta
czy
zostanę
jej
chłopakiem
(co?)
Et
elle
me
demande
si
je
veux
être
son
petit
ami
(quoi
?)
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
BMW,
BMW,
BMW
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Bugajczyk, Kamil Zalewski, Eugeniusz Kamil Pisarski
Attention! Feel free to leave feedback.