Lyrics and translation Reto feat. Guzior - Niet
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Kumasz,
kurwo
nie
mam
chęci
Tu
comprends,
putain,
je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Skurwysynu
nie
mam
chęci
Fils
de
pute,
je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Skurwysynu
nie
mam
chęci
Fils
de
pute,
je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Kurwo
nie
mam
na
to
chęci
Putain,
je
n'ai
pas
envie
de
ça
Wcześniej
też
miałem
kompleksy
Avant,
j'avais
aussi
des
complexes
Jak
leczyłem
je
to
byłem
samodzielny
Quand
je
les
soignais,
j'étais
indépendant
Pół
życia
za
gruby
i
chuj
Ci
do
reszty
La
moitié
de
ma
vie
trop
gros,
et
ça
te
concerne
Nie
będę
się
kulił,
nie
będę
się
pieprzył
Je
ne
vais
pas
me
plier,
je
ne
vais
pas
me
faire
baiser
Mówisz
- masz
czelność,
ja
jestem
bezczelny
Tu
dis
- tu
as
de
l'audace,
je
suis
insolent
Z
celnością
to
w
sedno,
nie
leję
na
deski
Avec
précision,
je
vise
juste,
je
ne
me
laisse
pas
aller
Się
śmieję
bez
przerwy
lecz
w
duszy
co
jej
brak
Je
ris
sans
cesse,
mais
dans
mon
âme
il
manque
quelque
chose
Czy
pocisz
przez
nerwy
się,
czy
może
w
nerwach?
Est-ce
que
tu
transpires
par
les
nerfs,
ou
est-ce
que
tu
es
nerveux
?
Czuję
się
diabłem
z
boskim
umysłem
Je
me
sens
comme
un
diable
avec
un
esprit
divin
Jestem
jak
pasterz
co
trzyma
brzytwę
Je
suis
comme
un
berger
qui
tient
un
rasoir
A
moje
stado?
Same
czarne
owce
Et
mon
troupeau
? Que
des
moutons
noirs
Nazywam
tak
myśli
z
którymi
mam
problem
J'appelle
ça
les
pensées
avec
lesquelles
j'ai
un
problème
Kosa
kojarzy
mi
się
ze
żniwiarzem
jedynie
ej,
jedynie
ej
La
faucheuse
ne
me
fait
penser
qu'à
la
moissonneuse,
eh,
eh
Nie
jestem
pewien
czy
chciałbym
znać
datę,
no
chyba
nie,
jedynie
nie
Je
ne
suis
pas
sûr
de
vouloir
connaître
la
date,
non,
pas
vraiment,
non
Czasem
zamknięty,
czasem
otwarty
Parfois
enfermé,
parfois
ouvert
Pluję
przez
zęby,
czujesz
to
w
garści
Je
crache
à
travers
mes
dents,
tu
le
sens
dans
ta
main
Wypluwam
pestki
owoców
prawdy
Je
recrache
les
pépins
des
fruits
de
la
vérité
Nic
już
się
nie
śni,
pewnie
od
ganji
Je
ne
rêve
plus,
sûrement
à
cause
du
cannabis
Boli
mnie
kark,
wszystko
na
niego
biorę
J'ai
mal
au
cou,
je
prends
tout
sur
moi
Chcę
palić
staff,
węży
nie
- mam
pokorę
Je
veux
fumer
de
l'herbe,
pas
des
serpents
- j'ai
de
l'humilité
Kurwy
by
chciały
zobaczyć
jak
płonę
Les
salopes
voudraient
voir
comment
je
brûle
Kurwy
możecie
popatrzeć
jak
palę!
Les
salopes,
vous
pouvez
regarder
comment
je
fume !
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Skurwysynu
nie
mam
chęci
Fils
de
pute,
je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Kurwo
nie
mam
na
to
chęci
Putain,
je
n'ai
pas
envie
de
ça
Wogle
bez
zajawy,
wogle
bez
ochoty
na
Pas
de
motivation
du
tout,
pas
du
tout
envie
de
Czekaj
jeszcze
raz
nie
byłem
gotowy
Attends,
encore
une
fois,
je
n'étais
pas
prêt
Wogle
bez
zajawy,
wogle
bez
ochoty
na
Pas
de
motivation
du
tout,
pas
du
tout
envie
de
Ze
wszystkim
do
tyłu,
woda
jest
tu
tylko
bieżąca
Je
suis
en
retard
sur
tout,
l'eau
ici
est
juste
courante
Nie
widziałem
słońca
jakoś
od
miesiąca
Je
n'ai
pas
vu
le
soleil
depuis
un
mois
Nie
lubię
ładnej
pogody,
nie
lubię
gorąca
Je
n'aime
pas
le
beau
temps,
je
n'aime
pas
la
chaleur
Pomału
tracę
religię,
moja
mama
ciągle
wierząca
Je
perds
lentement
ma
religion,
ma
mère
croit
toujours
Nic
nie
rozumiem
i
szukam
gdzie
moja
Enigme
Je
ne
comprends
rien
et
je
cherche
mon
Enigma
Wogle
bez
ochoty
na
Pas
du
tout
envie
de
Gdzie
moja
Enigme
Où
est
mon
Enigma
Suko
mam
powody,
ha
Salope,
j'ai
des
raisons,
ha
Wszystko
na
wierzchu,
chodzę
jak
bez
skóry
Tout
est
à
la
surface,
je
marche
comme
sans
peau
Kwas
mi
rozjebał
tekstury,
kwas
mi
rozjebał
tekstury
L'acide
m'a
défoncé
les
textures,
l'acide
m'a
défoncé
les
textures
Zamiast
spać,
siedzę
po
nocy
Au
lieu
de
dormir,
je
reste
éveillé
la
nuit
Rozjebany
rytm
dobowy
Rythme
circadien
foutu
Mózgorozjeby
Matiego
przez
bzdury
Défoncé
du
cerveau
de
Matie
à
cause
des
bêtises
Każda
część
rozsądna
tonąca
jest
jak
Wenecja
Chaque
partie
sensée
coule
comme
Venise
Wtorek
już
a
jeszcze
z
soboty
C'est
mardi
déjà,
et
je
suis
encore
dans
le
samedi
Plamy
od
wątroby,
ha
Des
taches
du
foie,
ha
My
nie
jesteśmy
podobni
Nous
ne
sommes
pas
pareils
Ktoś
leży,
miej
litość
go
dobij
Quelqu'un
est
couché,
aie
pitié
de
lui,
achève-le
Oszczędź
mi
roboty
Épargne-moi
le
travail
Szkoda,
że
to
jestem
ja
Dommage
que
ce
soit
moi
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Wogle
bez
zajawy,
wogle
bez
ochoty
na
Pas
de
motivation
du
tout,
pas
du
tout
envie
de
Wogle
bez
zajawy,
wogle
bez
ochoty
na
Pas
de
motivation
du
tout,
pas
du
tout
envie
de
Nie
mam
na
to
chęci
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
Wogle
bez
zajawy,
wogle
bez
zajawy,
wogle
bez
ochoty,
eee
Pas
de
motivation
du
tout,
pas
de
motivation
du
tout,
pas
du
tout
envie
de,
eee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): secretrank
Album
Boa
date of release
29-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.