Yokus - Speed Up - Barbar60 , Retrib translation in French

Yokus - Speed Up

Arıyorsan belayı düşeceksin dara
Sana anlatamam imkânsızı deniyoruz ama
Benim yolum yokuş ceplerim, ceplerim dolu para
Yaşamayı istiyorsan takılırız ara ara
Arıyorsan belayı düşeceksin dara
Sana anlatamam imkânsızı deniyoruz ama
Benim yolum yokuş ceplerim, ceplerim dolu para
Yaşamayı istiyorsan takılırız ara ara
Tırmandım durdum yokuşları üstümde hep bakışları
Cesedine tükürecek bu varoşun çocukları
Savaşmak istediniz, kazandık yarışları
Alacağız cebinizden kalan o son kuruşları
Pa-pa-para delileri ta-ta-tara gelenleri
Giremez mahalleme televizyon ünlüleri
Dürttüm ilham perisini, beyinleri penisleri
Yakıyoruz gemileri rehin alıyoruz şehri
Ara ara polisi, çözülür o kara resim
Kara kara düşünün sizden hızlı yeni nesil
Seni kim benimsesin? Düşün ki bizimlesin
Kurduğun hayalleri alıyoruz peşin peşin
Arıyorsan belayı düşeceksin dara
Sana anlatamam imkânsızı deniyoruz ama
Benim yolum yokuş ceplerim, ceplerim dolu para
Yaşamayı istiyorsan takılırız ara ara
Arıyorsan belayı düşeceksin dara
Sana anlatamam imkânsızı deniyoruz ama
Benim yolum yokuş ceplerim, ceplerim dolu para
Yaşamayı istiyorsan takılırız ara ara
Düşün dur sen üstüm para full gel
Keke çekeceğiz halay, yapıcağız tabii konser
Bizi duyan kıskanız çekemez olur kanser
Bizim uyuşturucumuz müzik sahne mahallem
My name is Hejian, sandılar Hasan Sabbah
Büyüdüm mahallemde tertemiz inanmaz ahmak
Başımda polisler neden elimde kelepçe var
Yazdığım şarkıları yasaklasından susar mıyım lan?
O yüzden ati durma kes müziği popu kıs ver rap müziği
Derdimiz şan şöhret değil artık duyun bizi
Yazdığım şarkıların hepsi gerçek hayat gibi
Ben sokağa özendirdim popcu seksi fantaziyi
Arıyorsan belayı düşeceksin dara
Sana anlatamam imkânsızı deniyoruz ama
Benim yolum yokuş ceplerim, ceplerim dolu para
Yaşamayı istiyorsan takılırız ara ara
Arıyorsan belayı düşeceksin dara
Sana anlatamam imkânsızı deniyoruz ama
Benim yolum yokuş ceplerim, ceplerim dolu para
Yaşamayı istiyorsan takılırız ara ara
Düşeceksin dara
Deniyoruz ama
Ceplerim, ceplerim dolu para
(Peşin, peşin) Takılırız ara ara

Yokus - Speed Up

Si tu cherches les ennuis, tu vas te retrouver dans le pétrin
Je ne peux pas te l'expliquer, on essaie l'impossible, mais
Mon chemin est en pente, mes poches, mes poches sont pleines d'argent
Si tu veux vivre, on se retrouvera de temps en temps
Si tu cherches les ennuis, tu vas te retrouver dans le pétrin
Je ne peux pas te l'expliquer, on essaie l'impossible, mais
Mon chemin est en pente, mes poches, mes poches sont pleines d'argent
Si tu veux vivre, on se retrouvera de temps en temps
J'ai grimpé, je me suis arrêté sur les pentes, les regards sur moi tout le temps
Les enfants de ce bidonville cracheront sur ton cadavre
Vous vouliez vous battre, nous avons gagné les courses
On va prendre les derniers sous qu'il te reste
Pa-pa-para les fous ta-ta-tara ceux qui arrivent
Les célébrités de la télé ne peuvent pas entrer dans mon quartier
J'ai poussé la muse de l'inspiration, leurs cerveaux sont des pénis
On brûle les bateaux, on prend la ville en otage
De temps en temps, la police, cette image noire se résoudra
Pensez noir sur noir, une nouvelle génération plus rapide que vous
Qui te prendrait dans ses bras? Pense que tu es avec nous
On prend les rêves que tu as construits, un à un
Si tu cherches les ennuis, tu vas te retrouver dans le pétrin
Je ne peux pas te l'expliquer, on essaie l'impossible, mais
Mon chemin est en pente, mes poches, mes poches sont pleines d'argent
Si tu veux vivre, on se retrouvera de temps en temps
Si tu cherches les ennuis, tu vas te retrouver dans le pétrin
Je ne peux pas te l'expliquer, on essaie l'impossible, mais
Mon chemin est en pente, mes poches, mes poches sont pleines d'argent
Si tu veux vivre, on se retrouvera de temps en temps
Pense toujours, sur moi l'argent est plein, viens
On va faire le keke, on va faire un concert bien sûr
Celui qui nous entend est jaloux, il devient cancéreux
Notre drogue est la musique, la scène, notre quartier
My name is Hejian, ils ont pensé que j'étais Hassan Sabbah
J'ai grandi dans mon quartier, immaculé, un imbécile ne me croit pas
Pourquoi y a-t-il des flics sur ma tête, pourquoi j'ai des menottes ?
Est-ce que je vais me taire parce qu'ils ont interdit les chansons que j'ai écrites?
C'est pourquoi ati ne s'arrête pas, arrête la musique pop, baisse le volume, donne du rap
Notre problème n'est plus la gloire, maintenant écoutez-nous
Les chansons que j'ai écrites sont toutes comme la vraie vie
J'ai inspiré la rue, la pop, le sexe, la fantaisie
Si tu cherches les ennuis, tu vas te retrouver dans le pétrin
Je ne peux pas te l'expliquer, on essaie l'impossible, mais
Mon chemin est en pente, mes poches, mes poches sont pleines d'argent
Si tu veux vivre, on se retrouvera de temps en temps
Si tu cherches les ennuis, tu vas te retrouver dans le pétrin
Je ne peux pas te l'expliquer, on essaie l'impossible, mais
Mon chemin est en pente, mes poches, mes poches sont pleines d'argent
Si tu veux vivre, on se retrouvera de temps en temps
Tu vas te retrouver dans le pétrin
On essaie, mais
Mes poches, mes poches sont pleines d'argent
(Cash, cash) On se retrouvera de temps en temps