Retro 43x - PlitschPlatsch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retro 43x - PlitschPlatsch




PlitschPlatsch
PlitschPlatsch
(Pow)
(Pow)
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Wasser ist nass (nass nass nass nass nass nass)
L'eau est mouillée (mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée)
Retro43x, was ich mach'
Retro43x, ce que je fais
Guter Rap und deine Freundin, ja sie macht (plitsch platsch)
Du bon rap et ta copine, oui elle fait (plitsch platsch)
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Wasser ist nass (nass nass nass nass nass nass)
L'eau est mouillée (mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée)
Retro43x, was ich mach'
Retro43x, ce que je fais
Guter Rap und deine Freundin, ja sie macht (plitsch platsch)
Du bon rap et ta copine, oui elle fait (plitsch platsch)
Baby schau mich an, was ich seh' (was ich seh)
Bébé regarde-moi, ce que je vois (ce que je vois)
Ein silberner Kolibri, ok (ok)
Un colibri argenté, ok (ok)
Bitte versteh', viele viele schöne Wörter (jaa)
S'il te plaît, comprends, beaucoup beaucoup de beaux mots (jaa)
Weißt du weißt du was ich mein'?
Tu sais, tu sais ce que je veux dire ?
Nein (nein)
Non (non)
Nein (nein)
Non (non)
Futuristic Style, Retro Fisch in kleinem Teich
Style futuriste, poisson rétro dans un petit étang
Immer nur im Kreis und ertrinken dann dabei
Toujours en cercle et se noyer en même temps
Ich bin ein Lachs (Lachs)
Je suis un saumon (saumon)
Ich will ein Wasserfall (jaa)
Je veux une cascade (jaa)
Und du schaust zu mir runter (damn)
Et tu me regardes de haut (damn)
Dabei siehst du dich halt (ok)
En même temps, tu te vois (ok)
Werf den ersten Stein (pow)
Jette la première pierre (pow)
Er ist Kristall (ching)
C'est du cristal (ching)
Lila Marmor überall, er ist so kalt
Du marbre violet partout, il est si froid
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Wasser ist nass (nass nass nass nass nass nass)
L'eau est mouillée (mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée)
Retro43x, was ich mach'
Retro43x, ce que je fais
Guter Rap und deine Freundin, ja sie macht (plitsch platsch)
Du bon rap et ta copine, oui elle fait (plitsch platsch)
Baby, weißt du wo ich bin, ich will zu dir (wo bin ich?)
Bébé, sais-tu je suis, je veux aller vers toi (où suis-je ?)
Retro43x aus Boxen, den du liebst (und so weiter)
Retro43x des haut-parleurs, que tu aimes (et ainsi de suite)
In der Nacht sind viele Sterne, das ist deep (das ist deep)
La nuit, il y a beaucoup d'étoiles, c'est profond (c'est profond)
Viele Sterne von Mercedes, bin ein Dieb (criminal criminal)
Beaucoup d'étoiles de Mercedes, je suis un voleur (criminel criminel)
Geb dir alles was ich hab und das ist viel (baby)
Je te donne tout ce que j'ai et c'est beaucoup (bébé)
Nur für dich (nur für dich)
Uniquement pour toi (uniquement pour toi)
Eigentlich nicht (ja ja)
En fait non (ja ja)
Baby spürst das (was)
Bébé, tu sens ça (quoi)
Ich fühle gar nichts (ich fühle gar nichts)
Je ne ressens rien (je ne ressens rien)
Dabei fühle ich alles
En même temps je ressens tout
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Plitsch plitsch plitsch platsch (platsch) platsch (platsch)
Wasser ist nass (nass nass nass nass nass nass)
L'eau est mouillée (mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée mouillée)
Retro43x, was ich mach'
Retro43x, ce que je fais
Guter Rap und deine Freundin, ja sie macht (plitsch platsch)
Du bon rap et ta copine, oui elle fait (plitsch platsch)





Writer(s): Retro 43x


Attention! Feel free to leave feedback.