Lyrics and translation Retro Nicotine - Be Loved

Be Loved

Cut me loose, From this earth
I need bigger then that
Give me silence, give me nothing
I need no strings attached
Save me from the disconnect
Yeah, the love that we had
Let me be loved, let me feel it
In the palm of my hands

Trade my soul at the moment it's offered to me
Give me rest, no give me less, of the air I can breathe
Put me down, now take me out, lay me down in the ditch
Least the worms and all the maggots will appreciate it

See a psychic, try n call me, maybe I will pick up
Back together, then we break up, in the flames I'm stuck
Nothing colder than your heart when I am burning and fucked
Nothing better than the feeling when I choose to give up

Kill me slow and kill me softly, While I chief on this blunt
Cry to sleep on top my grave, So then it's like we are bunked

And never say I didn't miss you, didn't love you enough
What we had was something special, Something that became fucked
Never blame you, never hate you, only kept out of touch
When I pass on, ill remember, what's it like to be loved

Be loved
Be loved
Be loved

Aimer

Laisse-moi partir, de cette terre
J'ai besoin de quelque chose de plus grand que ça
Donne-moi le silence, donne-moi le néant
Je n'ai besoin d'aucun attachement
Sauve-moi de la déconnexion
Oui, l'amour que nous avions
Laisse-moi être aimé, laisse-moi le sentir
Dans la paume de mes mains

échange mon âme au moment où elle m'est offerte
Donne-moi du repos, non, donne-moi moins, de l'air que je peux respirer
Jette-moi, maintenant emmène-moi, dépose-moi dans le fossé
Au moins, les vers et toutes les larves l'apprécieront

Va voir un médium, essaie de m'appeler, peut-être que je répondrai
Ensemble à nouveau, puis nous nous séparons, je suis coincé dans les flammes
Rien de plus froid que ton cœur quand je brûle et que je suis foutu
Rien de mieux que la sensation quand je choisis d'abandonner

Tuez-moi lentement et tuez-moi doucement, pendant que je fume ce joint
Pleurer pour dormir sur ma tombe, alors c'est comme si nous étions collés

Et ne dis jamais que tu ne m'as pas manqué, que tu ne m'as pas assez aimé
Ce que nous avions était quelque chose de spécial, quelque chose qui a fini par être foutu
Je ne te blâme jamais, je ne te hais jamais, je suis juste resté hors de contact
Quand je passerai l'arme à gauche, je me souviendrai, à quoi ça ressemble d'être aimé

Être aimé
Être aimé
Être aimé