Lyrics and translation Retro Nicotine - Be Loved

Be Loved

Cut me loose, From this earth
I need bigger then that
Give me silence, give me nothing
I need no strings attached
Save me from the disconnect
Yeah, the love that we had
Let me be loved, let me feel it
In the palm of my hands

Trade my soul at the moment it's offered to me
Give me rest, no give me less, of the air I can breathe
Put me down, now take me out, lay me down in the ditch
Least the worms and all the maggots will appreciate it

See a psychic, try n call me, maybe I will pick up
Back together, then we break up, in the flames I'm stuck
Nothing colder than your heart when I am burning and fucked
Nothing better than the feeling when I choose to give up

Kill me slow and kill me softly, While I chief on this blunt
Cry to sleep on top my grave, So then it's like we are bunked

And never say I didn't miss you, didn't love you enough
What we had was something special, Something that became fucked
Never blame you, never hate you, only kept out of touch
When I pass on, ill remember, what's it like to be loved

Be loved
Be loved
Be loved

Быть любимым

Отпусти меня, с этой земли,
Мне нужно нечто большее.
Дай мне тишину, дай мне ничто,
Мне не нужны никакие обязательства.
Спаси меня от разрыва,
Да, от той любви, что была у нас.
Позволь мне быть любимым, позволь мне почувствовать это
В ладонях моих рук.

Забери мою душу в тот момент, когда мне это предложат,
Дай мне отдых, нет, дай мне меньше воздуха, которым я могу дышать.
Убей меня, а теперь вытащи меня, положи меня в канаву,
По крайней мере, черви и все личинки оценят это.

Сходи к гадалке, попробуй позвонить мне, может, я возьму трубку,
Снова вместе, потом мы расстаемся, я застрял в огне.
Нет ничего холоднее твоего сердца, когда я горю и облажался,
Нет ничего лучше, чем чувство, когда я решаю сдаться.

Убей меня медленно и убей меня нежно, пока я раскуриваю этот blunt,
Плачь во сне на моей могиле, как будто мы спим в одной кровати.

И никогда не говори, что я не скучал по тебе, не любил тебя достаточно,
То, что у нас было, было чем-то особенным, чем-то, что стало хреновым.
Никогда не виню тебя, никогда не ненавижу тебя, просто перестал общаться.
Когда я умру, я вспомню, каково это - быть любимым.

Быть любимым.
Быть любимым.
Быть любимым.