Retro Nicotine - Dennis Rodman (feat. Dream State) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retro Nicotine - Dennis Rodman (feat. Dream State) [Remix]




Dennis Rodman (feat. Dream State) [Remix]
Dennis Rodman (feat. Dream State) [Remix]
I'm an outcast, Dennis Rodman
Je suis un paria, Dennis Rodman
I feel this way, way too often
Je me sens comme ça, trop souvent
Chipped black nails, inhale my toxins
Ongles noirs ébréchés, j'inhale mes toxines
Plan to die, I picked my coffin
J'ai prévu de mourir, j'ai choisi mon cercueil
I'm an outcast, Dennis Rodman
Je suis un paria, Dennis Rodman
I feel this way, way too often
Je me sens comme ça, trop souvent
Chipped black nails, inhale my toxins
Ongles noirs ébréchés, j'inhale mes toxines
Plan to die, I picked my coffin
J'ai prévu de mourir, j'ai choisi mon cercueil
Pick my poisons
Choisis mes poisons
Pick my profits
Choisis mes profits
Take a picture
Prends une photo
Change the topic
Change de sujet
Sign a deal with the devil
Signe un pacte avec le diable
I'm on it
J'y suis
Sell my soul for fame
Vends mon âme pour la gloire
I promise
Je le promets
Cut my wrists for pain
Coupe-moi les poignets pour la douleur
I'm Honest
Je suis honnête
Hot boy summer
Hot boy summer
I'll be dead by august
Je serai mort en août
I'm an outcast, Dennis Rodman
Je suis un paria, Dennis Rodman
I feel this way, way too-
Je me sens comme ça, trop-
Drugs on drugs I can't stop taking
Drogue sur drogue, je ne peux pas arrêter de prendre
Bottles breaking, I'm so faded
Les bouteilles se brisent, je suis tellement défoncé
Brand new bitch and I upgraded
Une nouvelle meuf et j'ai fait une mise à niveau
Now I got eyes on me
Maintenant, j'ai les yeux sur moi
Sit back and they will see
Assieds-toi et tu verras
Praying on my downfall
Prier pour ma chute
That shit just don't work on me
Ça ne fonctionne tout simplement pas sur moi
Cause I'm demonic
Parce que je suis démoniaque
I live life reckless, I'm chaotic
Je vis la vie sans retenue, je suis chaotique
I take my drugs, I'm off narcotics
Je prends mes drogues, je suis hors des stupéfiants
They rot my brain, I feel psychotic
Elles font pourrir mon cerveau, je me sens psychotique
I think I'm going crazy
Je pense que je deviens fou
I'm an outcast, Dennis Rodman
Je suis un paria, Dennis Rodman
I feel this way, way too often
Je me sens comme ça, trop souvent
Chipped black nails, inhale my toxins
Ongles noirs ébréchés, j'inhale mes toxines
Plan to die, I picked my coffin
J'ai prévu de mourir, j'ai choisi mon cercueil
Feelin' like i'm Dennis
Je me sens comme Dennis
Movin' like a menace
Je bouge comme une menace
Dont know what i said
Je ne sais pas ce que j'ai dit
But just know that i meant it
Mais sache que je le pensais vraiment
Ill fuck up again
Je vais encore tout gâcher
But just know that i sent it
Mais sache que je l'ai envoyé
shawty sentimental when
La fille est sentimentale quand
Im in her mouth like a dentist
Je suis dans sa bouche comme un dentiste
Imma hit the gas in the fast life
Je vais appuyer sur l'accélérateur dans la vie rapide
Hit it from the back make the cash fly
Je la prends par derrière, je fais voler le cash
Shawty throw ass for a fat line
La fille remue son cul pour une grosse ligne
Makes my heart attack
Ça me fait une crise cardiaque
Rackin' up the white
Je cumule le blanc
Damn I need a light
Putain, j'ai besoin d'un briquet
Say goodbye when i flatline
Dis au revoir quand je m'écroule
Something's Creepin' In the shadows, I should sleep
Quelque chose se glisse dans les ombres, je devrais dormir
Im off a bean, I think i'm peakin', I've been up about a week
Je suis sous un cachet, je pense que je suis à mon pic, ça fait environ une semaine que je suis debout
Now rain all day gotta contemplate
Maintenant, il pleut toute la journée, je dois réfléchir
Dishing out my wits just to count to plates
Je distribue mon intelligence juste pour compter les assiettes
Holdin' down the money like it's paperweight
Je maintiens l'argent comme s'il s'agissait d'un presse-papier
can't feel my face yeah you know I'm faded
Je ne sens pas mon visage, tu sais que je suis défoncé
The only things I have left are material
Les seules choses qu'il me reste sont matérielles
Floating through time I feel so ethereal
Je flotte dans le temps, je me sens tellement éthéré
Come back to me and imma be a miracle
Reviens vers moi et je serai un miracle
Lend me an ear gimme a chance to be hearable.
Prête-moi une oreille, donne-moi une chance d'être audible.
Navigating through this place I got a course set
Je navigue dans cet endroit, j'ai un cap défini
Of course then you adore my attention
Bien sûr, tu adores mon attention
Got a pension for leaving me in your mentions
J'ai un penchant pour me laisser dans tes mentions
Always in the wrong but you still got vengeance
Toujours dans le tort, mais tu as quand même envie de vengeance
Ashes to ashes and dust to dust
Cendre à cendre et poussière à poussière
If the weed don't kill you then the cocaine must
Si l'herbe ne te tue pas, alors la cocaïne le fera
Never thought it was love it's not even lust
Je n'ai jamais pensé que c'était de l'amour, ce n'est même pas de la luxure
It gets so hard when she's so sus
Ça devient si dur quand elle est si suspecte
I'm an outcast, Dennis Rodman
Je suis un paria, Dennis Rodman
I feel this way, way too often
Je me sens comme ça, trop souvent
Chipped black nails, inhale my toxins
Ongles noirs ébréchés, j'inhale mes toxines
Plan to die, I picked my coffin
J'ai prévu de mourir, j'ai choisi mon cercueil
I'm an outcast, Dennis Rodman
Je suis un paria, Dennis Rodman
I feel this way, way too often
Je me sens comme ça, trop souvent
Chipped black nails, inhale my toxins
Ongles noirs ébréchés, j'inhale mes toxines
Plan to die, I picked my coffin
J'ai prévu de mourir, j'ai choisi mon cercueil





Writer(s): Dakota Urbanowicz


Attention! Feel free to leave feedback.