Lyrics and translation Retro Nicotine - Rosesonmygrave (feat. Duskhead)

Rosesonmygrave (feat. Duskhead)

Roses on my grave
Roses in my casket
A rose is what I gave
And now it turns to ashes

Roses on my grave
Roses in my casket
A rose is what I gave
And now it turns to ashes

I can't give you love
So I gave you roses
I'd give you my heart
But it's already broken

I'd give you my word
But I feel like I'm choking
Chest full of ember
I can't blame it on the smoking

Said you'd love me
Forever and always
Say that to myself
While I'm tripping down the hallway

To Pluto and back
And I really meant it
These roses on my grave
They'll always represent it

I could die tomorrow
Rot on this dirty carpet
But If I die tomorrow
Bury me in the garden
Bury me with the flowers, the roses, the tulips
At least something beautiful
Will come from something useless

Roses on my grave
Roses in my casket
A rose is what I gave
And now it turns to ashes

Roses on my grave
Roses in my casket
A rose is what I gave
And now it turns to ashes

Why you call me, I can't do this
What I foresee, I can't lose this
I stay alone, I need no one
I stay at home, Getting more done
I'm sick of this, trying to be someone I'm not
Rather be me, even if it hurts
I'm sick of putting on a show, Rather be me
Oh no, Fuck up my, Last try, I can't live with myself
I can't be alone, I don't need anyone
To control me to be someone I'm not

Roses on my grave
Roses in my casket
A rose is what I gave
And now it turns to ashes

Roses on my grave
Roses in my casket
A rose is what I gave
And now it turns to ashes

Rosesonmygrave (feat. Duskhead)

Des roses sur ma tombe
Des roses dans mon cercueil
Une rose, c'est ce que je t'ai donné
Et maintenant, elle se transforme en cendres

Des roses sur ma tombe
Des roses dans mon cercueil
Une rose, c'est ce que je t'ai donné
Et maintenant, elle se transforme en cendres

Je ne peux pas t'offrir mon amour
Alors je t'ai offert des roses
Je te donnerais mon cœur
Mais il est déjà brisé

Je te donnerais ma parole
Mais j'ai l'impression d'étouffer
Ma poitrine est pleine de braises
Je ne peux pas blâmer la fumée

Tu as dit que tu m'aimerais
Pour toujours et à jamais
Je me le répète
Alors que je trébuche dans le couloir

Jusqu'à Pluton et retour
Et je le pensais vraiment
Ces roses sur ma tombe
Elles le représenteront toujours

Je pourrais mourir demain
Pourrir sur ce tapis sale
Mais si je meurs demain
Enterre-moi dans le jardin
Enterre-moi avec les fleurs, les roses, les tulipes
Au moins quelque chose de beau
Vient de quelque chose d'inutile

Des roses sur ma tombe
Des roses dans mon cercueil
Une rose, c'est ce que je t'ai donné
Et maintenant, elle se transforme en cendres

Des roses sur ma tombe
Des roses dans mon cercueil
Une rose, c'est ce que je t'ai donné
Et maintenant, elle se transforme en cendres

Pourquoi tu m'appelles, je ne peux pas faire ça
Ce que je prévois, je ne peux pas perdre ça
Je reste seul, je n'ai besoin de personne
Je reste à la maison, je fais plus de choses
J'en ai marre d'essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas
J'aimerais plutôt être moi-même, même si ça fait mal
J'en ai marre de faire un spectacle, J'aimerais plutôt être moi-même
Oh non, Fous en l'air mon, Dernier essai, je ne peux pas vivre avec moi-même
Je ne peux pas être seul, je n'ai besoin de personne
Pour me contrôler pour être quelqu'un que je ne suis pas

Des roses sur ma tombe
Des roses dans mon cercueil
Une rose, c'est ce que je t'ai donné
Et maintenant, elle se transforme en cendres

Des roses sur ma tombe
Des roses dans mon cercueil
Une rose, c'est ce que je t'ai donné
Et maintenant, elle se transforme en cendres