Lyrics and translation Retro Nicotine - Starless

Starless

Without you I'm starless
Feeling all this hardship
Staring at the fucking darkness

Cant sleep another night
Staring at the ceiling till daylight
Anxiety in my big head
Text my phone and I play dead

Broken I'm Heartless
You loved me more then the bars did
Jump in the ride and I'm cruising
Can't go fast, ill get car sick
Saw you in the sky so I'm starsick
Seein you in my dreams is the hardest
Ain't seen you in forever, Out of place like a martin
Hopefully we can get in my starship
Blast off and forget all our hardships
Either way ill love you regardless
You're the light at the end
Of my darkness
My world without you is starless

My world without you is starless
I wish our love was so harmless
But now I can't sleep
And it's feeling so...

Cant sleep another night
Staring at the ceiling till daylight
Anxiety in my big head
Text my phone and I play dead

I can't be happy without you
Or at least I don't know how to
Wear my heart on my sleeve like a tattoo
Why does love gotta be so taboo
Why not start again, Make it brand new
Like When we had a whole different world view
Back to the days, Before you hurt me
Back to the days, Before I hurt you

Like when we was young, When we had a curfew
But this time around I won't hurt you
And as long as you never hurt me
We can live forever have a family

But until then I'm sitting here starin'
At the sky looking at the darkness
Cause without you my world is starless
But ill always love you regardless

I'll always love you Regardless
But until then I'm sitting here crying
Feel this pain in my heart and it feels like I'm dyin'
Scream out your name but your flyin

I only want you
But I'm the only one
Trying

I'll always love you regardless

Sans toi, je suis sans étoiles

Sans toi, je suis sans étoiles
Je ressens toutes ces difficultés
Je fixe les ténèbres, bordel

Je ne peux pas dormir une nuit de plus
Je fixe le plafond jusqu'au jour
L'anxiété dans ma grosse tête
Je réponds à mon téléphone et je fais semblant d'être mort

Brisé, je suis sans cœur
Tu m'aimais plus que les bars ne le faisaient
J'entre dans le véhicule et je roule
Je ne peux pas aller vite, je vais être malade
Je t'ai vu dans le ciel, alors j'ai le mal des étoiles
Te voir dans mes rêves est la chose la plus difficile
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité, hors de place comme un martin
J'espère que nous pouvons monter dans mon vaisseau spatial
Décoller et oublier toutes nos difficultés
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours
Tu es la lumière au bout
De mes ténèbres
Mon monde sans toi est sans étoiles

Mon monde sans toi est sans étoiles
J'aurais aimé que notre amour soit si inoffensif
Mais maintenant je ne peux pas dormir
Et c'est tellement...

Je ne peux pas dormir une nuit de plus
Je fixe le plafond jusqu'au jour
L'anxiété dans ma grosse tête
Je réponds à mon téléphone et je fais semblant d'être mort

Je ne peux pas être heureux sans toi
Ou du moins je ne sais pas comment
Porter mon cœur sur ma manche comme un tatouage
Pourquoi l'amour doit-il être si tabou
Pourquoi ne pas recommencer, faire quelque chose de neuf
Comme quand nous avions une vision du monde complètement différente
Retour aux jours d'avant que tu ne me fasses du mal
Retour aux jours d'avant que je ne te fasse du mal

Comme quand nous étions jeunes, quand nous avions un couvre-feu
Mais cette fois, je ne te ferai pas de mal
Et tant que tu ne me feras jamais de mal
Nous pouvons vivre pour toujours, avoir une famille

Mais jusqu'à ce moment-là, je suis assis ici à fixer
Le ciel en regardant les ténèbres
Parce que sans toi, mon monde est sans étoiles
Mais je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive

Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive
Mais jusqu'à ce moment-là, je suis assis ici à pleurer
Je ressens cette douleur dans mon cœur et j'ai l'impression de mourir
Je crie ton nom, mais tu t'envoles

Je ne veux que toi
Mais je suis le seul
Qui essaie

Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive