Lyrics and translation Retro Nicotine - Starless

Starless

Without you I'm starless
Feeling all this hardship
Staring at the fucking darkness

Cant sleep another night
Staring at the ceiling till daylight
Anxiety in my big head
Text my phone and I play dead

Broken I'm Heartless
You loved me more then the bars did
Jump in the ride and I'm cruising
Can't go fast, ill get car sick
Saw you in the sky so I'm starsick
Seein you in my dreams is the hardest
Ain't seen you in forever, Out of place like a martin
Hopefully we can get in my starship
Blast off and forget all our hardships
Either way ill love you regardless
You're the light at the end
Of my darkness
My world without you is starless

My world without you is starless
I wish our love was so harmless
But now I can't sleep
And it's feeling so...

Cant sleep another night
Staring at the ceiling till daylight
Anxiety in my big head
Text my phone and I play dead

I can't be happy without you
Or at least I don't know how to
Wear my heart on my sleeve like a tattoo
Why does love gotta be so taboo
Why not start again, Make it brand new
Like When we had a whole different world view
Back to the days, Before you hurt me
Back to the days, Before I hurt you

Like when we was young, When we had a curfew
But this time around I won't hurt you
And as long as you never hurt me
We can live forever have a family

But until then I'm sitting here starin'
At the sky looking at the darkness
Cause without you my world is starless
But ill always love you regardless

I'll always love you Regardless
But until then I'm sitting here crying
Feel this pain in my heart and it feels like I'm dyin'
Scream out your name but your flyin

I only want you
But I'm the only one
Trying

I'll always love you regardless

Беззвёздная

Без тебя я беззвёздный,
Чувствую всю эту боль,
Смотрю в эту чертову темноту.

Не могу спать ещё одну ночь,
Смотрю в потолок до рассвета,
Тревога в моей большой голове,
Пиши на мой телефон, а я притворяюсь мёртвым.

Разбитый, я бессердечный,
Ты любила меня больше, чем бары,
Сажусь в машину, и я еду,
Не могу ехать быстро, меня укачает,
Увидел тебя в небе, и я заболел звёздной болезнью,
Видеть тебя во снах - самое тяжёлое,
Не видел тебя целую вечность, не на своём месте, как дрозд,
Надеюсь, мы сможем сесть в мой космический корабль,
Взлететь и забыть все наши невзгоды,
В любом случае, я буду любить тебя несмотря ни на что,
Ты свет в конце
Моей тьмы,
Мой мир без тебя беззвёздный.

Мой мир без тебя беззвёздный,
Жаль, что наша любовь не была такой безобидной,
Но теперь я не могу уснуть,
И это чувство такое...

Не могу спать ещё одну ночь,
Смотрю в потолок до рассвета,
Тревога в моей большой голове,
Пиши на мой телефон, а я притворяюсь мёртвым.

Я не могу быть счастлив без тебя,
Или, по крайней мере, я не знаю как,
Ношу своё сердце на рукаве, как татуировку,
Почему любовь должна быть такой запретной?
Почему бы не начать всё сначала, сделать всё по-новому,
Как в те дни, когда у нас было совершенно другое мировоззрение,
Вернуться в те дни, когда ты не ранила меня,
Вернуться в те дни, когда я не ранил тебя.

Как в юности, когда у нас был комендантский час,
Но на этот раз я не обижу тебя,
И пока ты не обидишь меня,
Мы сможем жить вечно и создать семью.

Но до тех пор я сижу здесь, смотрю,
В небо, смотрю в темноту,
Потому что без тебя мой мир беззвёздный,
Но я всегда буду любить тебя несмотря ни на что.

Я всегда буду любить тебя несмотря ни на что,
Но до тех пор я сижу здесь и плачу,
Чувствую эту боль в своём сердце, и кажется, что я умираю,
Кричу твоё имя, но ты улетаешь.

Я хочу только тебя,
Но я единственный,
Кто пытается.

Я всегда буду любить тебя несмотря ни на что.