Lyrics and translation Rettore - Natale Sottovoce - Feat. Nottini Lemon

Natale Sottovoce - Feat. Nottini Lemon

Natale sottovoce

Natale si abbandona sulla valle
Tu stringimi le mani
Io accenderò le stelle
Dai cantiamo tutti sottovoce
Vedremo luccicare degli angeli la voce
Un pensiero dolce e speciale
Per il Natale che verrà

Prepara il tuo sorriso
E non guardare giù
Natale è un grande sogno
Che non ritorna più
Almeno per quest'anno
Non perdere il piacere
Di dire sottovoce Buon Natale

Dai cantiamo tutti sottovoce
A Natale non fa freddo
Al buio c'è più luce
Brilleranno insieme le fiammelle
Sentiamo il nostro umore
Sfioriamoci la pelle
Notte di immenso silenzio
Un'altra vita ci darà

Per chi a Natale nasce
E poi rinascerà
Per chi ha perduto tutto
E a rialzarsi non ci sta
Prepara il tuo sorriso
E non sbagliare più
Ricorda è solo un giorno
Ma è Natale

Noël à voix basse - Feat. Nottini Lemon

Noël à voix basse

Noël s'abandonne sur la vallée
Tu me tiens la main
J'allumerai les étoiles
Chantons tous à voix basse
Nous verrons scintiller la voix des anges
Une pensée douce et spéciale
Pour le Noël qui viendra

Prépare ton sourire
Et ne regarde pas en bas
Noël est un grand rêve
Qui ne revient plus
Au moins pour cette année
Ne perds pas le plaisir
De dire à voix basse Joyeux Noël

Chantons tous à voix basse
Il ne fait pas froid à Noël
Il y a plus de lumière dans le noir
Les flammes brilleront ensemble
Sentons notre humeur
Effleurons notre peau
Nuit de silence immense
Une autre vie nous donnera

Pour ceux qui naissent à Noël
Et renaîtront
Pour ceux qui ont tout perdu
Et qui n'ont pas envie de se relever
Prépare ton sourire
Et ne te trompe plus
Souviens-toi, ce n'est qu'un jour
Mais c'est Noël