Lyrics and translation Donatella Rettore - Donatella (Live 8 Dicembre 1981)

Donatella (Live 8 Dicembre 1981)

Non capisco perché
Tutti quanti continuano
Insistentemente
A chiamarmi Donatella
Oh, oh, oh bella!

Guarda dritto avanti a te, dottore
Chiamami e richiamami, è un onore
Guarda bene avanti a te, signore
Chiamami soltanto Miss Rettore!

Non capisco perché
Tutti quanti continuano
Stramaledettamente
A chiamarmi Donatella
Oh, oh, oh bella!

Lavati i fanali, per favore
Cerca finalmente di imparare
Qui c'è scritto solo Miss Rettore
E chiamami soltanto Miss Rettore!

(Donatella è uscita e a casa non c'è)
E scoppiata, sparita, non sta più con me!
(Donatella era una non cercarla quaggiù)
Se c'è stata è cascata, spappolata nel blu

(Donatella c'è stata ma non chiederlo a me)
S'è strippata, suonata, s'è impiccata sul bidet
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
Ahh... t'ho detto che non c'è!
(Non c'è, ti ammazzo)

Non capisco perché tutti quanti continuano
Insistentemente a chiamarmi Donatella
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
È scoppiata, sparita, non sta più con me

Non capisco perché tutti quanti continuano
Stramaledettamente a chiamarmi Donatella
(Donatella era una non cercarla quaggiù)
Se c'è stata è cascata, spappolata nel blu

Non capisco perché tutti quanti continuano
Stramaledettamente a chiamarmi Donatella
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è

Do-na-tel-la

Донателла (Презентация в прямом эфире 8 декабря 1981 года)

Я не понимаю, почему
Все продолжают
Упорно
Называть меня Донателлой
О, о, о, красавица!

Смотри прямо перед собой, доктор
Звони мне и перезванивай, это честь
Смотри внимательно перед собой, сэр
Называй меня только "мисс Ретторе"!

Я не понимаю, почему
Все продолжают
Чрезвычайно
Называть меня Донателлой
О, о, о, красавица!

Дорогая, протри фары, пожалуйста
Попробуй наконец-то это запомнить
Здесь написано только "мисс Ретторе"
И называй меня только "мисс Ретторе"!

(Донателла вышла и дома ее нет)
Она взорвалась, исчезла, ее больше нет со мной!
(Донателла была никем, не ищите ее здесь)
Если она была, она упала, разбилась вдребезги в синеве

(Донателла была, но не спрашивай меня)
Она разделась, играла, повесилась на биде
(Донателла вышла и дома ее нет)
Ее нет, ее нет, ее нет, ее нет
(Донателла вышла и дома ее нет)
Ах... я же говорил, что ее нет!
(Ее нет, я тебя убью)

Я не понимаю, почему все продолжают
Упорно называть меня Донателлой
(Донателла вышла и дома ее нет)
Она взорвалась, исчезла, ее больше нет со мной

Я не понимаю, почему все продолжают
Чрезвычайно называть меня Донателлой
(Донателла была никем, не ищите ее здесь)
Если она была, она упала, разбилась вдребезги в синеве

Я не понимаю, почему все продолжают
Чрезвычайно называть меня Донателлой
(Донателла вышла и дома ее нет)
Ее нет, ее нет, ее нет, ее нет

До-на-тел-ла