Lyrics and translation Donatella Rettore - Donatella (Live 8 Dicembre 1981)

Donatella (Live 8 Dicembre 1981)

Non capisco perché
Tutti quanti continuano
Insistentemente
A chiamarmi Donatella
Oh, oh, oh bella!

Guarda dritto avanti a te, dottore
Chiamami e richiamami, è un onore
Guarda bene avanti a te, signore
Chiamami soltanto Miss Rettore!

Non capisco perché
Tutti quanti continuano
Stramaledettamente
A chiamarmi Donatella
Oh, oh, oh bella!

Lavati i fanali, per favore
Cerca finalmente di imparare
Qui c'è scritto solo Miss Rettore
E chiamami soltanto Miss Rettore!

(Donatella è uscita e a casa non c'è)
E scoppiata, sparita, non sta più con me!
(Donatella era una non cercarla quaggiù)
Se c'è stata è cascata, spappolata nel blu

(Donatella c'è stata ma non chiederlo a me)
S'è strippata, suonata, s'è impiccata sul bidet
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
Ahh... t'ho detto che non c'è!
(Non c'è, ti ammazzo)

Non capisco perché tutti quanti continuano
Insistentemente a chiamarmi Donatella
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
È scoppiata, sparita, non sta più con me

Non capisco perché tutti quanti continuano
Stramaledettamente a chiamarmi Donatella
(Donatella era una non cercarla quaggiù)
Se c'è stata è cascata, spappolata nel blu

Non capisco perché tutti quanti continuano
Stramaledettamente a chiamarmi Donatella
(Donatella è uscita e a casa non c'è)
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è

Do-na-tel-la

Донателла (концерт 8 декабря 1981)

Не понимаю, почему
Все продолжают
Настойчиво
Называть меня Донателлой
Ох, ох, ох, красавица!

Смотри прямо перед собой, доктор
Называй меня и переназывай, это честь
Смотри внимательно перед собой, синьор
Называй меня только Мисс Ретторе!

Не понимаю, почему
Все продолжают
Чертовски
Называть меня Донателлой
Ох, ох, ох, красавица!

Протри свои фары, пожалуйста
Постарайся наконец-то выучить
Здесь написано только Мисс Ретторе
И называй меня только Мисс Ретторе!

(Донателла ушла, и дома её нет)
Взорвалась, исчезла, больше не со мной!
(Донателла была такой, не ищи её здесь)
Если и была, то упала, растворилась в синеве

(Донателла была, но не спрашивай меня)
Раздвоилась, сыграла, повесилась на биде
(Донателла ушла, и дома её нет)
Нет, нет, нет, нет
(Донателла ушла, и дома её нет)
Ах... я же сказала, что её нет!
(Нет её, убью!)

Не понимаю, почему все продолжают
Настойчиво называть меня Донателлой
(Донателла ушла, и дома её нет)
Взорвалась, исчезла, больше не со мной

Не понимаю, почему все продолжают
Чертовски называть меня Донателлой
(Донателла была такой, не ищи её здесь)
Если и была, то упала, растворилась в синеве

Не понимаю, почему все продолжают
Чертовски называть меня Донателлой
(Донателла ушла, и дома её нет)
Нет, нет, нет, нет

До-на-тел-ла