Donatella Rettore - La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani - translation of the lyrics into French
Donatella Rettore La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani

Donatella Rettore - La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani

Lyrics and translation Donatella Rettore - La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani




La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani
La vieillesse est une maladie grave qui affecte également les jeunes
La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani!
La vieillesse est une maladie grave qui affecte également les jeunes !
(No!)
(Non !)
Sì!
Oui !
La vecchiaia è
La vieillesse est
La vecchiaia è
La vieillesse est
La grave malattia degli inutili
La grave maladie des inutiles
La vecchiaia è
La vieillesse est
La vecchiaia è
La vieillesse est
La pallida apatia degli ignobili
La pâle apathie des ignobles
Ma noi che siamo gli eclettici
Mais nous qui sommes les éclectiques
Abbiamo fiato da vendere
Nous avons du souffle à revendre
Per cui dobbiamo difenderci
C'est pourquoi nous devons nous défendre
Difenderci
Nous défendre
Noi sì che siamo nevrotici
Nous sommes bien névrosés
Attenti, franchi e lucidi
Attentifs, francs et lucides
Dobbiamo solo difenderci
Nous devons juste nous défendre
Difenderci
Nous défendre
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
E finalmente c'è qualcuno che lo sa
Et enfin, quelqu'un le sait
Che essere vecchi non dipende dall'età
Que le fait d'être vieux ne dépend pas de l'âge
Per cui lanciamo un grido, il mondo capirà
C'est pourquoi nous lançons un cri, le monde comprendra
Vi mostreremo i denti
Nous vous montrerons les dents
Anche se tutti finti
Même si elles sont toutes fausses
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
La vecchiaia è
La vieillesse est
La vecchiaia è
La vieillesse est
La torbida miopia dei politici
La myopie trouble des politiciens
La vecchiaia è
La vieillesse est
La vecchiaia è
La vieillesse est
L'inutile agonia dei nostalgici
L'agonie inutile des nostalgiques
Ma noi che siamo simpatici
Mais nous qui sommes sympathiques
Abbiamo fiato da vendere
Nous avons du souffle à revendre
Per cui dobbiamo difenderci
C'est pourquoi nous devons nous défendre
Difenderci
Nous défendre
Noi sì che siamo gli elettrici
Nous sommes bien les électriciens
Abbiamo scosse da vendere
Nous avons des secousses à revendre
Dobbiamo solo difenderci
Nous devons juste nous défendre
Difenderci
Nous défendre
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
E meno male c'è qualcuno che lo sa
Et heureusement, quelqu'un le sait
Che essere vecchi non dipende dall'età
Que le fait d'être vieux ne dépend pas de l'âge
Per cui lanciamo un grido, il mondo capirà
C'est pourquoi nous lançons un cri, le monde comprendra
Vi mostreremo i denti
Nous vous montrerons les dents
Anche se tutti finti
Même si elles sont toutes fausses
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
Blen! Blen! Blen! Blen! Blen!
Blen ! Blen ! Blen ! Blen ! Blen !
Sì!
Oui !




Writer(s): Donatella Rettore, Claudio Filacchioni
Donatella Rettore - Caduta Massi
Album
Caduta Massi
date of release
10-05-2011

1 Così ti piace
2 Caduta Massi (feat. Platinette)
3 Chi tocca i fili muore
4 Adolescente
5 Ghepardo
6 L'onda del mar
7 Callo (feat. Nottini Lemmon)
8 Se morirò (feat. Nottini Lemmon)
9 La vecchiaia è una grave malattia che colpisce anche i giovani
10 L'estate è un'onda breve
Attention! Feel free to leave feedback.