Lyrics and translation Donatella Rettore - Splendido splendente

Splendido splendente

Splendido splendente
L'ha scritto anche il giornale
Io ci credo ciecamente

Anestetico d'effetto
E avrai una faccia nuova
Grazie a un bisturi perfetto

Invitante, tagliente
Splendido splendente

Splendio splendente
Costa poco e finalmente
Io sorrido eternamente

Amo un camice innocente
Si avvicina sorridente
È padrone già si sente

Perdo i sensi lentamente
Come tra le braccia di un amante
Splendido splendente

Sono splendida splendente
Io mi amo finalmente
Ho una pelle trasparente
Come un uovo di serpente

Come sono si vedrà
Uomo o donna senza età
Senza sesso crescerà
Per la vita una splendente vanità

Splendido splendete
Come sono affascinante
Faccio cerchi con la mente

Mi distinguo fra la gente
Tutto relativamente
Grazie a un bisturi tagliente

Invitante, splendente
Splendido splendente

Sono splendida splendente
Io mi amo finalmente
Ho una pelle trasparente
Come un uovo di serpente

Come sono si vedrà
Uomo o donna senza età
Senza sesso crescerà
Per la vita una splendente vanità

Splendido splendete
Come sono affascinante
Faccio cerchi con la mente

Mi distinguo fra la gente
Tutto relativamente
Grazie a un bisturi tagliente

Invitante, splendente
Splendido splendente

Великолепный, лучезарный

Великолепный, лучезарный
Это даже в газете писали:
Безоговорочно верю.

Чудодейственный анестетик,
И вот — у тебя новое лицо!
Идеальный скальпель сделал своё дело.

Заманчивый, острый,
Великолепный, лучезарный.

Великолепный, лучезарный,
Это совсем недорого, и вот,
Я вечно улыбаюсь.

Обожаю белый халат хирурга:
Он подходит ближе, улыбаясь,
Он уже чувствует себя хозяином.

Я постепенно теряю сознание,
Как в объятиях возлюбленного,
Великолепный, лучезарный.

Я великолепная и лучезарная,
Я наконец-то люблю себя,
У меня прозрачная кожа,
Как у змеиное яйцо.

Видно, какая я,
Ни мужчина, ни женщина, вне возраста,
Без пола я обрету жизнь.
И всю жизнь буду напрасно тщеславна.

Великолепный, лучезарный,
Какой я обворожительный!
Я строю круги своим умом.

Я выделяюсь в толпе,
Всё относительно,
Благодаря острому скальпелю.

Заманчивый, лучезарный,
Великолепный, лучезарный.

Я великолепная и лучезарная,
Я наконец-то люблю себя,
У меня прозрачная кожа,
Как у змеиное яйцо.

Видно, какая я,
Ни мужчина, ни женщина, вне возраста,
Без пола я обрету жизнь.
И всю жизнь буду напрасно тщеславна.

Великолепный, лучезарный,
Какой я обворожительный!
Я строю круги своим умом.

Я выделяюсь в толпе,
Всё относительно,
Благодаря острому скальпелю.

Заманчивый, лучезарный,
Великолепный, лучезарный.