Romantic Warrior - Live, 22nd November 1975 - Return to Forever translation in German

Romantic Warrior - Live, 22nd November 1975

Standing bold Romantic Warrior
Timeless one in amour gold
Giving your message to warriors all
The victory of victories is about to be told

Don't succumb to the sorceress warriors
Tarnishing your purpose bright
Have your senses yet to have their fill
Of battles old and fearsome stories told each night

You've wandered off the path my warrior friends
Those pictures painted in your weary eyes
Tell of age old times gone by
When you fought and jousted cross the skies

In those battled faces etched so deep
Are stories of those gruesome duels
When locked in combat for a thousand years
You earned the title tyrants cruel

But even in those loud victorious cries
The magician spun a strange defeat
For as you smote from view the jester bright
Your battered selves lay at your feet

The sadness in your hearts ring out
Protesting those whose silent will
Led you to this bloodstained trail
And you cant recall deciding to kill

Pick up the gauntlet warriors
Sheath your swords put up your trusty lance
Channel the power used to rush every foe
Into giving the future a chance

Believe in yourselves old warriors bold
Create a path so firm and sure
Fight for the birth of the freedom of man
The end of this medieval overture

Romantischer Krieger - Live, 22. November 1975

Mutig stehend, Romantischer Krieger
Zeitloser in goldener Rüstung
Verkündest deine Botschaft an alle Krieger
Der Sieg aller Siege wird bald verkündet

Ergebt euch nicht den Zauberinnen, Krieger
Die euren strahlenden Zweck trüben
Sind eure Sinne noch nicht gesättigt
Von alten Schlachten und furchterregenden Geschichten, die jede Nacht erzählt werden

Ihr seid vom Pfad abgekommen, meine Kriegerfreunde
Jene Bilder, gemalt in euren müden Augen
Erzählen von längst vergangenen Zeiten
Als ihr kämpftet und über die Himmel hinweg turniertet

In diesen kampfgezeichneten Gesichtern, so tief eingegraben
Sind Geschichten von jenen grausamen Duellen
Als ihr tausend Jahre im Kampf gefangen wart
Verdientet ihr den Titel grausamer Tyrannen

Doch selbst in jenen lauten Siegesrufen
Spann der Magier eine seltsame Niederlage
Denn als ihr den strahlenden Narren aus dem Blickfeld schlugt
Lagen eure zerschlagenen Selbste zu euren Füßen

Die Traurigkeit in euren Herzen klingt laut
Protestierend gegen jene, deren stiller Wille
Euch auf diesen blutbefleckten Pfad führte
Und ihr könnt euch nicht erinnern, beschlossen zu haben zu töten

Nehmt den Fehdehandschuh auf, Krieger
Steckt eure Schwerter ein, legt eure treue Lanze ab
Kanalisiert die Kraft, die ihr nutzttet, um jeden Feind zu stürmen
Dahin, der Zukunft eine Chance zu geben

Glaubt an euch selbst, alte, kühne Krieger
Schafft einen Pfad, so fest und sicher
Kämpft für die Geburt der Freiheit des Menschen
Das Ende dieser mittelalterlichen Ouvertüre