Reuben And The Dark - The River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reuben And The Dark - The River




The River
La Rivière
There is a road
Il y a un chemin
And there is a faint light
Et il y a une faible lumière
There is a road
Il y a un chemin
And there is a faint light
Et il y a une faible lumière
Leadin′ you home
Qui te ramène à la maison
Leadin' you home
Qui te ramène à la maison
One of these days
Un jour
I′ll trade all my words for stone
J'échangerai tous mes mots pour de la pierre
For mother, be honest
Pour être honnête, ma mère
My words could not save a soul
Mes mots ne pourraient sauver aucune âme
Oh, and one of these days
Oh, et un jour
I will trade all my glitter for gold
J'échangerai tous mes paillettes pour de l'or
And take all of my wishes for riches
Et je prendrai tous mes vœux pour la richesse
With me when I get old
Avec moi quand je vieillirai
For there is a faint light
Car il y a une faible lumière
And the river will take my soul
Et la rivière emportera mon âme
After a long time
Après longtemps
I'll let the river take me
Je laisserai la rivière me prendre
One of these I'll repair all the things I have broke
Un jour je réparerai tout ce que j'ai cassé
Oh, and we′ll go back to where it′s calm before the storm
Oh, et nous retournerons c'est calme avant la tempête
And one of these days you'll bury me in this hole
Et un jour tu m'enterreras dans ce trou
That I′ve been diggin' for years like a fool just lookin′ for gold
Que j'ai creusé pendant des années comme un fou à la recherche d'or
And I'll try to find my mind like a diamond in the snow
Et j'essayerai de retrouver mon esprit comme un diamant dans la neige
Oh, there is a road
Oh, il y a un chemin
And there is a faint light
Et il y a une faible lumière
There is a road
Il y a un chemin
And there is a faint light
Et il y a une faible lumière
Leadin′ you home
Qui te ramène à la maison
There is a road
Il y a un chemin
And there is a faint light
Et il y a une faible lumière
Yeah, there is a road
Oui, il y a un chemin
And there is a faint light
Et il y a une faible lumière
And it's leadin' you home
Et elle te ramène à la maison
Leadin′ you home
Qui te ramène à la maison





Writer(s): Reuben John Wayne Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.