Lyrics and translation Reuben And The Dark - Can't See The Light

Can't See The Light

It′s in my heart, in my bed
Like a bullet in my head
It's in my soul, skin and bone
I′m on the lowest road I know
Take my hand and feel my pulse
Feel my love, won't you feel my loss
It's in my soul, skin and bone
I swear I told you so
Love is not a long book
Love is not a winding road
Oh no, love is not a firework
Love is not a pretty word

Pale blue eyes, and a pale blue sky
Oh you just might save my life
I can′t see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes
I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes

It's in my heart, in my bed
Like a bullet in my head
It's in my soul, skin and bone
Swear I told you so
I see it with my own eyes
Rolling over the oceans tide again

Oh I can′t see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes
Oh I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light
Can't see the light
Can't see the light
Can′t see the light
I can′t see the light
In a black heart, in a dark sky
In a cold world, or in the colours of my mind
Can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
Can′t see the light sometimes

I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
Can't see the light sometimes

Je ne vois pas la lumière

C'est dans mon cœur, dans mon lit
Comme une balle dans ma tête
C'est dans mon âme, ma peau et mes os
Je suis sur la route la plus basse que je connaisse
Prends ma main et sens mon pouls
Sente mon amour, ne sentiras-tu pas ma perte
C'est dans mon âme, ma peau et mes os
Je te l'ai dit, je te jure
L'amour n'est pas un long livre
L'amour n'est pas un chemin sinueux
Oh non, l'amour n'est pas un feu d'artifice
L'amour n'est pas un beau mot

Des yeux bleu pâle, et un ciel bleu pâle
Oh, tu pourrais bien me sauver la vie
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Parfois, je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Parfois, je ne vois pas la lumière

C'est dans mon cœur, dans mon lit
Comme une balle dans ma tête
C'est dans mon âme, ma peau et mes os
Je te jure que je te l'ai dit
Je le vois de mes propres yeux
Rouler sur la marée des océans à nouveau

Oh, je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Parfois, je ne vois pas la lumière
Oh, je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Dans un cœur noir, dans un ciel sombre
Dans un monde froid, ou dans les couleurs de mon esprit
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Parfois, je ne vois pas la lumière

Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière
Parfois, je ne vois pas la lumière