Reuben - Blood, Bunny, Larkhall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reuben - Blood, Bunny, Larkhall




Blood, Bunny, Larkhall
Du sang, du lapin, Larkhall
You're taking sides
Tu prends parti
You're 'wrong' or 'right'
Tu as "tort" ou "raison"
You're 'run' or 'fight'
Tu es "courir" ou "combattre"
Your choice
Ton choix
You're taking sides
Tu prends parti
You're taking sides
Tu prends parti
You're taking sides
Tu prends parti
You're taking...
Tu prends...
I feel like reading books is
J'ai l'impression que lire des livres, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
And I feel like singing songs is
Et j'ai l'impression que chanter des chansons, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
Oh yeah
Oh oui
You're holding hands
Tu tiens la main
You're making kids
Tu fais des enfants
You're growing old
Tu vieillis
Dying
Tu meurs
Everything you do
Tout ce que tu fais
Now matter how small it might seem to you
Si petit que cela puisse te paraître
Affects something else
Affecte autre chose
Trust me it's true!
Crois-moi, c'est vrai !
'Cos I feel like being here is
Parce que j'ai l'impression qu'être ici, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
And I feel like seeing this is
Et j'ai l'impression que voir ça, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
Oh yeah
Oh oui
I feel like breathing in is
J'ai l'impression que respirer, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
Just simply existing is
Le simple fait d'exister, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
Oh Yeah
Oh oui
Oh...
Oh...
I feel like being here is
J'ai l'impression qu'être ici, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire
I feel like feeling this is
J'ai l'impression que ressentir ça, c'est
Wrapping me up in layers of history
M'envelopper dans des couches d'histoire
Layers of history
Couches d'histoire





Writer(s): Guy Davis, Jonathon James Pearce, Jamie Edward Lenman


Attention! Feel free to leave feedback.