Reuben - Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reuben - Boy




Boy
Парень
Oh, I am, I'm tired out,
Ох, я так устал,
By life, it drags me down,
Жизнь тянет меня вниз,
And all, these thoughts, that I'm swimming in,
И все эти мысли, в которых я барахтаюсь,
I feel like I could drown,
Чувствую, что могу утонуть,
'Cause everything is moving too fast for me to see,
Потому что всё происходит слишком быстро, я не успеваю уследить,
And these assholes try to make me something, I don't wanna be,
И эти козлы пытаются сделать меня кем-то, кем я быть не хочу,
And the best news I can hear all day is for you to say to me,
И лучшая новость, которую я могу услышать за весь день, это когда ты скажешь мне:
Boy, it's alright,
Милый, всё хорошо,
It's alright, it's alright,
Всё хорошо, всё хорошо,
And boy, it's alright,
И милый, всё хорошо,
You'll be with me tonight,
Ты будешь со мной сегодня ночью,
Tonight...,
Сегодня ночью...,
Tonight...,
Сегодня ночью...,
Wait, don't move, you are beautiful,
Подожди, не двигайся, ты прекрасна,
I know that I'll always be,
Я знаю, что всегда буду,
And oh, your eyes, they are open now,
И, о, твои глаза, они сейчас открыты,
I've never felt more proud than when both of them are focussed on me,
Я никогда не чувствовал такой гордости, как когда они оба смотрят на меня,
But everything is moving too fast for me to see,
Но всё происходит слишком быстро, я не успеваю уследить,
And these assholes, they try to make me something, I could never be,
И эти козлы пытаются сделать меня кем-то, кем я никогда не смогу быть,
And the best news I can hear all day is for you to say to me,
И лучшая новость, которую я могу услышать за весь день, это когда ты скажешь мне:
Say,
Скажи,
Boy, it's alright,
Милый, всё хорошо,
It's alright, it's alright,
Всё хорошо, всё хорошо,
And boy, it's alright,
И милый, всё хорошо,
You'll be with me tonight,
Ты будешь со мной сегодня ночью,
And boy, it's alright,
И милый, всё хорошо,
You're my life, you're my light,
Ты моя жизнь, ты мой свет,
Boy, it's alright,
Милый, всё хорошо,
I will dream of you tonight,
Мне будешь сниться ты сегодня ночью,
Tonight...,
Сегодня ночью...,
Tonight...
Сегодня ночью...





Writer(s): Guy Davis, Jamie Lenman, Jonathon Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.