Lyrics and translation Reuben - Fall of the Bastille - Live at Xfm

Fall of the Bastille - Live at Xfm

Let's do the song in my hand
It's "Fall of the Bastille"
Let's go

And ever since I learned to think
I fell asleep on my TV
And everything I ever was became unknown to me

And I'm pushing you, I'm shoving you
I wouldn't like to think that I was forcing you
Am I forcing you
By pushing you
And shoving you?

If you say "nothing left to lose"
Then you have not lost your voice
If you've got the guts to choose
I will still give you the choice
You can fight or you can fall
No one left to take the blame
One last chance to prove it all
And I just hope you don't throw it away

'Cause it's not too late to try
If you believe in anything
Pull the wool down from your eyes
And stop procrastinating
You can fight or you can fall
No one left to pave the way
One last chance to prove it all
And I just hope you don't screw it up

When you called me, I was still asleep
And unaware of any other impropriety
So act like you're on your own son
'Cause one day you will be

And when you sleep and when you dream
You will notice I'm not listening at all

Because it's not too late to try
If you believe in anything
Pull the wool down from your eyes
And stop procrastinating
You can fight or you can fall
No one left to take the weight
One last chance to prove it all
And I just hope you don't throw it away

And when this test is over
My arms begin to ache
And it's too important
You can't be seen to break
And when this test is over
I will be your friend again
And it's too important
To do something stupid when

All I wanted
Was not to have to hold your hand

Well, that was cool
I thought it was good too
I thought it was jamming
Alright, you get it

Падение Бастилии - Живое выступление на Xfm

Давай сыграем песню, текст которой у меня в руках
Это "Падение Бастилии"
Поехали

И с тех пор, как я научился думать,
Я засыпал перед телевизором
И всё, чем я когда-либо был, стало мне чуждым

И я подталкиваю тебя, я толкаю тебя
Мне бы не хотелось думать, что я тебя принуждаю
Принуждаю ли я тебя
Подталкивая тебя
И толкая тебя?

Если ты говоришь "терять уже нечего",
Значит, ты не потеряла свой голос
Если у тебя хватит смелости выбрать,
Я всё равно предоставлю тебе выбор
Ты можешь бороться или пасть
Некому больше брать вину на себя
Последний шанс всё доказать
И я просто надеюсь, что ты его не упустишь

Потому что ещё не поздно попытаться
Если ты веришь хоть во что-то
Сними пелену с глаз
И перестань откладывать на потом
Ты можешь бороться или пасть
Некому больше прокладывать путь
Последний шанс всё доказать
И я просто надеюсь, что ты всё не испортишь

Когда ты позвонила мне, я ещё спал
И не подозревал ни о каких других нарушениях приличий
Так что веди себя так, будто ты сама по себе, дочка
Потому что однажды так и будет

И когда ты спишь и когда ты мечтаешь
Ты заметишь, что я совсем не слушаю

Потому что ещё не поздно попытаться
Если ты веришь хоть во что-то
Сними пелену с глаз
И перестань откладывать на потом
Ты можешь бороться или пасть
Некому больше нести этот груз
Последний шанс всё доказать
И я просто надеюсь, что ты его не упустишь

И когда это испытание закончится
Мои руки начинают болеть
И это слишком важно
Нельзя, чтобы тебя видели сломленной
И когда это испытание закончится
Я снова буду твоим другом
И это слишком важно
Чтобы делать глупости, когда

Всё, чего я хотел
Это не держать тебя за руку

Ну, это было круто
Я тоже думал, что это было хорошо
Я думал, это было зажигательно
Хорошо, ты понял