Reuben - Freddy Kreuger - Stakeout Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reuben - Freddy Kreuger - Stakeout Demo




Freddy Kreuger - Stakeout Demo
Freddy Kreuger - Démo Planque
This is for my band, no other shared the struggle
Ceci est pour mon groupe, aucun autre n'a partagé la lutte
The whining and the bitching
Les gémissements et les plaintes
How come you sold out
Comment as-tu pu te vendre
You sold out 'cause you want it
Tu t'es vendu parce que tu le voulais
I still live in my dad's house
Je vis encore chez mon père
Thinking about it and every thing I want it
J'y pense et à tout ce que je désire
You said it 'cause you meant it
Tu l'as dit parce que tu le pensais
Okay, you sold out, you never really want it
D'accord, tu t'es vendu, tu ne l'as jamais vraiment voulu
And I still feel so mechanical
Et je me sens encore si mécanique
(Girl) this girl that I'm so sick of
(Fille) cette fille dont j'en ai tellement marre
(Girl) this girl that I'm so sick of
(Fille) cette fille dont j'en ai tellement marre
(Girl) this girl that I'm so sick of
(Fille) cette fille dont j'en ai tellement marre
Never you better, you didn't really want it
Tu n'as jamais été meilleur, tu ne l'as jamais vraiment voulu
After you left, I can't stop thinking
Après ton départ, je n'arrête pas de penser
About it and every thing you said in
À tout ce que tu as dit
You know it's just another day down
Tu sais que c'est juste un autre jour de passé
And it's another month gone
Et c'est un autre mois de parti
God knows how many shows
Dieu sait combien de concerts
Yeah, we still keep moving on and on
Ouais, on continue d'avancer encore et encore
But that's rock and roll I suppose
Mais c'est le rock and roll, je suppose
Girl
Fille
Girl
Fille
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
But my name is Freddy Kreuger
Mais je m'appelle Freddy Kreuger
And I've got the Elm Street blues
Et j'ai le blues d'Elm Street
I got a hand like a knife rack
J'ai une main comme un porte-couteaux
And I die in every film
Et je meurs dans chaque film
I said
J'ai dit
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
This girl that I'm so sick of
Cette fille dont j'en ai tellement marre
This girl that I don't love
Cette fille que je n'aime pas





Writer(s): Guy Davis, Jamie Lenman, Jonathon Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.