Lyrics and translation Reuben - Miffy In Auschwitz - Live At The BBC

Miffy In Auschwitz - Live At The BBC

Миффи в Освенциме - Живое выступление на BBC

My legs are heavy

Мои ноги тяжелы,

And I don't want to run no more

И я больше не хочу бежать.

God fearing people need no faith

Богобоязненным людям не нужна вера,

To keep them strong

Чтобы оставаться сильными.

I'll try to break them

Я попытаюсь сломить их,

If I can't then I'll survive

А если не смогу, то выживу.

I can see your brilliant face

Я вижу твое прекрасное лицо,

And then you're gone

А потом ты исчезаешь.

I reach the Angel

Я достигаю Ангела,

And I'm ready to attack

И я готов атаковать.

I sever head

Я отсекаю голову,

But then another grows right back

Но затем тут же вырастает другая.

Barbituates and thoughts

Барбитураты и мысли

Are running through your head

Проносятся в твоей голове.

If I can't keep you tired out

Если я не смогу удержать тебя в усталости,

I'll keep you dead

Я убью тебя.

I'll try to break you

Я попытаюсь сломить тебя,

If I can't then I'll survive

А если не смогу, то выживу.

I can see your brilliant face

Я вижу твое прекрасное лицо.

I reach for heaven

Я тянусь к небесам,

And I end up on the floor

И оказываюсь на полу.

I'm never satisfied

Я никогда не бываю удовлетворен,

I always thirst for more

Я всегда жажду большего.

Hey, yeah

Эй, да.

Hey, yeah

Эй, да.

If you breathe my name i can always hear

Если ты произнесешь мое имя, я всегда услышу

And I'll rush in where angels fear to tread

И я брошусь туда, куда ангелы боятся ступить.

Don't make promises that you can't keep

Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.

Don't make enemies that you can't defeat

Не заводи врагов, которых не можешь победить.

Rate the translation

Writer(s): Guy Davis, Jamie Lenman, Jonathon Pearce

Album

We Should Have Gone to University

date of release

23-08-2009

1 Stuck in My Throat
2 Doll Fin
3 Scared Of The Police - Live On XFM
4 Once
5 Glitterskin
6 Alpha Signal Seven
7 Shambles - Long version
8 Seated Near
9 No Exit Wound
10 What's Good For Me
11 Enemy
12 Victim
13 Miffy In Auschwitz - Live At The BBC
14 Ways of Staying Pure
15 Words From Reuben
16 Crimson
17 Approaching By Stealth
18 Karin
19 Death Of A Star
20 Shambles
21 Scared of the Police
22 Eating Only Apples
23 Wooden Boy
24 Stux (Tell Me It's Alright)
25 Stealing Is Easy
26 Banner Held High
27 Lissom Slo
28 Let's Stop Hanging Out
29 Alpha Signal Five
30 Numb At Four In The Morning
31 Worn to Be Seen
32 Deadly Lethal Ninja Assassin (Acoustic Version)
33 Push
34 The Weight Of The World
35 Christmas Is Awesome
36 Suffocation Of The Soul - Live At The BBC
37 Agony/Agatha - Live At The BBC
38 Blitzkrieg
39 Scared Of The Police - Sheldon version
40 Don't Die
41 Feel Good Inc. - Live At The BBC
42 Two Kicks In The Mouth - Live At XFM
43 Girls On Top
44 The Hand That Feeds - Live At The BBC
45 Red Machine
46 Catch
47 The Last Time

More albums