Our Song (Rirb Demos) - Reubentranslation in Russian
No
way
I
won't
show
Ни
в
коем
случае,
я
не
показываю
No
way
I
won't
go
Ни
за
что,
я
не
пойду
Selfish,
yes,
I
know
Эгоистично,
да,
я
знаю
But
I
said
no
Но
я
сказал
нет
All
this
smiling
has
become
so
meaningless
Вся
эта
улыбка
стала
такой
бессмысленной
I
refuse
to
play
along
Я
отказываюсь
подыгрывать
And
I
got
bored
of
you
И
я
скучал
по
тебе
I
am
so
bored
Мне
очень
скучно
'Cause
I
got
bored
of
you
Потому
что
ты
мне
надоел
I
am
so
bored
Мне
очень
скучно
No
way
I
won't
go
Ни
за
что,
я
не
пойду
No
way
I
won't
show
Ни
в
коем
случае,
я
не
показываю
Yeah,
I
told
you
so
Да,
я
тебе
так
говорил
But
I
said
no
Но
я
сказал
нет
Always
cruising
for
another
big
mistake
Всегда
путешествую
за
еще
одной
большой
ошибкой
I
make
this
one
on
my
own
terms
Я
делаю
это
на
своих
условиях
'Cause
I
got
bored
of
you
Потому
что
ты
мне
надоел
I
am
so
bored
Мне
очень
скучно
And
I
got
bored
of
you
И
я
скучал
по
тебе
I
am
so
fuckin'
bored
мне
чертовски
скучно
Go
Идти
Let's
go
Пойдем
Let's
go
Пойдем
Rate the translation
1 Missing Fingers
2 Oh the Shame (Echo Session)
3 Dusk (Rirb Demos)
4 Parties Break Hearts (Stakeout Demos)
5 Our Song (Rirb Demos)
6 Tonight My Wife (Rupay Christay)
7 Eating Only Apples (BBC Steve Lamaq)
8 Moving To Blackwater (BBC Mike Davies)
9 Wrong and Sorry (BBC Mike Davies)
10 Horrorshow (XFM Lauren Laverne)
11 Banner Held High (Rirb Demos)
12 Stux (Rirb Demos)
13 Freddy Kreuger (Stakeout demos)
14 Fuzz's Birthday Song (Surrey Uni Demos)
15 Alpha Signal Seven (BBC Steve Lamaq)
16 Missing Fingers (XFM Ian Camfield)
17 No One Wins T'War (BBC Mike Davies)
18 Naked Interview (XFM Ian Camfield)
19 Stuck in My Throat (Rirb Demos)
20 Fall of the Bastille (XFM Claire Sturgess)
21 Song for Saturday
22 Moving to Blackwater
23 Parties Break Hearts
24 Dusk
25 Let's Stop Hanging Out (XFM Live at the Barfly)
26 Wrong and Sorry
27 No One Wins the War
28 Horror Show
29 Stuck in My Throat
30 Oh the Shame
31 Fall of the Bastille
32 Freddy Krueger
33 Tonight My Wife Is Your Wife
34 Eating Only Apples
35 Our Song
36 Let's Stop Hanging Out
Attention! Feel free to leave feedback.