Reuben - Three Hail Marys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reuben - Three Hail Marys




Three Hail Marys
Три молитвы "Аве Мария"
I am regret
Я сожаление,
I am doubt
Я сомнение,
I am alone
Я одиночество,
I am without
Я лишение,
I am despair
Я отчаяние,
I am guilt
Я вина,
I am the sand on which I built
Я песок, на котором построил,
I am malaise
Я недомогание,
I′m wasted youth
Я растраченная юность,
I am agression
Я агрессия,
I'm ugly truth
Я горькая правда,
I am refusal
Я отказ,
I am attack
Я нападение,
I got the world sat on my back
Весь мир на моих плечах,
And I can′t stand the weight...
И я не могу выдержать этот вес...
I am revolt
Я бунт,
I am abuse
Я оскорбление,
I am 'gave up'
Я «сдался»,
I am excuse
Я оправдание,
I′m pessimism
Я пессимизм,
I′m jealousy
Я ревность,
I am impatience and bigotry
Я нетерпение и фанатизм,
I am a pain
Я боль,
I am a bore
Я зануда,
But when you sing
Но когда ты поёшь,
People tend to listen more
Люди, как правило, слушают внимательнее.
Is this a song?
Это песня?
Well no, it ain't
Нет, это не она.
This is a musical complaint
Это музыкальная жалоба.
I got hate
Во мне ненависть,
I got rage
Во мне ярость,
I got enough for twice my age
Хватит на вдвое больше моих лет.
And this feeling of distaste
И это чувство отвращения
Will not desist, it will not stop
Не утихнет, не остановится,
And I can′t stand the weight...
И я не могу выдержать этот вес...
And I am going to break
И я собираюсь сломать
These things in my heart
Эти вещи в моём сердце,
Dark and disgusting
Тёмные и отвратительные,
Feeding and growing
Питающиеся и растущие,
Taking over
Захватывающие,
All of us are born the same
Все мы рождаемся одинаковыми,
The same as Pol-Pot
Такими же, как Пол Пот,
The same as Christ
Такими же, как Христос,
And it's all within my frame
И всё это во мне,
To do something awful
Сделать что-то ужасное
Or something nice
Или что-то хорошее.
Say three hail marys for me
Прочти три «Аве Мария» за меня.
Girl, your mouth is open wide
Девушка, твой рот широко открыт,
And I can see everything inside
И я вижу всё, что внутри.
You better keep your mouth shut for now
Тебе лучше держать рот на замке сейчас.
Ah, girl, yeah your mouth is open wide
Ах, девушка, да, твой рот широко открыт,
And I can see everything you hide
И я вижу всё, что ты скрываешь.
You better keep your mouth shut
Тебе лучше держать рот на замке.
Girl, your mouth is open wide
Девушка, твой рот широко открыт,
And I can see everything that you hide
И я вижу всё, что ты скрываешь,
All of the times that you lied
Все те разы, когда ты лгала.
So keep your mouth shut
Так что держи рот на замке.
Where′d you get that face?
Откуда у тебя это выражение лица?
How's about you bring it back to my place
Как насчёт того, чтобы принести его ко мне домой
And keep your mouth shut?
И держать рот на замке?





Writer(s): Guy Davis, Jamie Lenman, Jonathon Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.