Tonight My Wife (Rupay Christay) - Reuben translation in German

Tonight My Wife (Rupay Christay)

You are so precious
I carve you in bone
For all of my efforts
I end up alone

Anything you say
You will always get your way
But tonight, my life is your life

Don't get it the wrong way
I take it you don't
And if you get tired
I'll carry you home

So if by design or
By freak accident
We end up apart
We'll know what you meant, yeah

I'll scream and I shout
I will always feel left out
Oh but tonight, my life
Is your life

Now I fear, it's clear
I was never welcome here
But at least for tonight
You're mine
You're mine

Heute Nacht, meine Frau (Rupay Christay)

Du bist so wertvoll
Ich schnitze dich in Knochen
Trotz all meiner Bemühungen
Ende ich allein

Alles, was du sagst
Du bekommst immer deinen Willen
Aber heute Nacht ist mein Leben dein Leben

Versteh es nicht falsch
Ich nehme an, du tust es nicht
Und wenn du müde wirst
Trage ich dich nach Hause

Also, ob durch Absicht oder
Durch einen verrückten Zufall
Wir getrennt enden
Werden wir wissen, was du gemeint hast, ja

Ich werde schreien und toben
Ich werde mich immer ausgeschlossen fühlen
Oh, aber heute Nacht ist mein Leben
Dein Leben

Jetzt fürchte ich, es ist klar
Ich war hier nie willkommen
Aber zumindest für heute Nacht
Bist du mein
Du bist mein