Reuben - Ways of Staying Pure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reuben - Ways of Staying Pure




Ways of Staying Pure
Пути к чистоте
Yesterday was quite a day, and I've been a bad boy.
Вчера был тот ещё денёк, и я вёл себя плохо.
But i enjoyed wiping that smile off your face.
Но мне понравилось стереть эту улыбку с твоего лица.
Accident? Act of God? Fate or destiny?
Несчастный случай? Божья воля? Судьба или рок?
Hypocrites, they're mourning, Its just such a waste...
Лицемеры, они скорбят, это такая пустая трата...
Clean on the inside.
Чистый внутри.
My hands are dripping with blood but I'm clean on the inside.
Мои руки в крови, но я чист внутри.
My face is covered in mud but I'm clean on the inside, and thats all that matters.
Моё лицо в грязи, но я чист внутри, и это всё, что имеет значение.
Quiet down, folk will hear.
Тише, люди услышат.
Stop with the screaming.
Прекрати кричать.
I can see that boy of fifteen, scared, in your eyes.
Я вижу в твоих глазах того пятнадцатилетнего испуганного мальчишку.
Hypocrites shift the blame, pointing the finger.
Лицемеры перекладывают вину, тычут пальцем.
So be it, I am damned for your demise.
Ну и пусть, я проклят за твою кончину.
Clean on the inside.
Чистый внутри.
My hands are dripping with blood but I'm clean on the inside.
Мои руки в крови, но я чист внутри.
My face is covered in mud but I'm clean on the inside, and thats all that matters.
Моё лицо в грязи, но я чист внутри, и это всё, что имеет значение.
I'm alone on this lonely planet.
Я один на этой одинокой планете.
I hope I get home.
Надеюсь, я доберусь домой.
This is not how I had planned it, dying on my own.
Я не так это планировал, умереть в одиночестве.
Hands on my ears.
Руки на ушах.
Blocking the sound.
Заглушаю звук.
Put the fucker into the ground.
Закопать ублюдка в землю.
You turned up dead
Ты сдохла,
And i'm clean, i'm clean!
А я чист, я чист!





Writer(s): Guy Davis, Jamie Lenman, Jonathon Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.