Lyrics and translation Rev. Clay Evans & The AARC Mass Choir - I Won't Complain

I Won't Complain

Ive had some good days
Ive had some hills to climb,
Ive had sime weary days, and
Some loney nights,
But when I look around, and I think things over,
All of my good days, they out weigh my bad days,
So I won't complain.
Sometimes my clouds hang low,
I can hardly see the road,
I ask the question Lord, Lord why, why, why, much pain,
But the Lord knows what best for me, all though, my weary eyes they can't see,
So I'll just say thank you Lord, thank you Lord,
Thank you Lord, I won't complain.
God, has been good to me, He's been so good to me.
More than this world could ever be! He's been so good, He's been so good to me,
He dried all of my tears away,
Turns my midnights into day, so I'll just say
Thank you Lord, Through all of my heartaches,
Thank you Lord, Through all of my trials,
Thank you Lord, I've been misunderstood, but, Thank you Lord, even been lied on but,
Thank you Lord,
Body rack with pain, but
Thank you Lord,
The bills are due, but Thank you Lord
Don't know where the money is coming from, but Thank you Lord,
Thank you Lord, Thank you Lord, I won't complain.
God, has been Good to me, He's been so good to me.
More than this world, could ever be,
He's been so good,
He's been so good, to me
He dried all my tears away,
Turned my midnight into day
So I'll just say thank you Lord,
Thank you Lord, through all of my trials,
I want to say Thank you Lord,
I've been mosunderstood, Thank you Lord,
Early in the morning when I wake up,
You've beenso good to me,
You open doors, I could not see,
Made a way out of no way,
I was sick the doctors said I won't get well,
He healed my body, now i can tell,
I hust wanna say, Thank you, Thank you,
Nobody like the Lord, when i think of the goodness of Jesus, and what He's done for me,
My soul cries out Thank you Jesus,
Thank you Jesus, you saved me!
You santified me, baptisted me, filled me with the Holy Ghost,
Lord, I want to thank you!
Nobody but the Lord,
Early in the morning,
From the rising of the sun,
Till the goung down of the same,
Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord, I won't complain.

T

Je ne me plaindrai pas

J'ai eu de bons jours
J'ai eu quelques collines à gravir,
J'ai eu des jours fatigués, et
Des nuits solitaires,
Mais quand je regarde autour de moi et que je réfléchis à tout cela,
Tous mes bons jours surpassent mes mauvais jours,
Alors je ne me plaindrai pas.
Parfois, mes nuages sont bas,
J'ai du mal à voir la route,
Je pose la question Seigneur, Seigneur pourquoi, pourquoi, pourquoi, tant de douleur,
Mais le Seigneur sait ce qui est bon pour moi, même si mes yeux fatigués ne le voient pas,
Alors je dirai juste merci Seigneur, merci Seigneur,
Merci Seigneur, je ne me plaindrai pas.
Dieu a été bon pour moi, Il a été tellement bon pour moi.
Plus que ce que ce monde pourrait jamais être ! Il a été tellement bon, Il a été tellement bon pour moi,
Il a séché toutes mes larmes,
Il a transformé mes nuits en jour, alors je dirai juste
Merci Seigneur, à travers toutes mes peines,
Merci Seigneur, à travers toutes mes épreuves,
Merci Seigneur, j'ai été incompris, mais, Merci Seigneur, j'ai même été calomnié, mais,
Merci Seigneur,
Mon corps est ravagé par la douleur, mais
Merci Seigneur,
Les factures sont dues, mais Merci Seigneur
Je ne sais pas d'où vient l'argent, mais Merci Seigneur,
Merci Seigneur, Merci Seigneur, je ne me plaindrai pas.
Dieu a été bon pour moi, Il a été tellement bon pour moi.
Plus que ce que ce monde pourrait jamais être,
Il a été tellement bon,
Il a été tellement bon, pour moi
Il a séché toutes mes larmes,
Il a transformé mes nuits en jour
Alors je dirai juste merci Seigneur,
Merci Seigneur, à travers toutes mes épreuves,
Je veux dire Merci Seigneur,
J'ai été incompris, Merci Seigneur,
Tôt le matin quand je me réveille,
Tu as été tellement bon pour moi,
Tu ouvres des portes, que je ne pouvais pas voir,
Tu as fait un chemin là où il n'y en avait pas,
J'étais malade, les docteurs disaient que je ne guérirai pas,
Il a guéri mon corps, maintenant je peux le dire,
Je veux juste dire, Merci, Merci,
Personne comme le Seigneur, quand je pense à la bonté de Jésus et à ce qu'Il a fait pour moi,
Mon âme crie Merci Jésus,
Merci Jésus, tu m'as sauvé !
Tu m'as sanctifié, baptisé, rempli du Saint-Esprit,
Seigneur, je veux te remercier !
Personne d'autre que le Seigneur,
Tôt le matin,
Du lever du soleil,
Jusqu'à son coucher,
Merci Seigneur, Merci Seigneur, Merci Seigneur, je ne me plaindrai pas.

T