Lyrics and translation Rev. F.C. Barnes - Rough Side of the Mountain

Rough Side of the Mountain

Oh Lord, I'm strivin',
Tryin' to make it through this barren land,
But as I go from day to day,
I can hear my Savior say,
"Trust me child, come on and hold my hand."

I'm comin' up Lord, although my burdens
Sometime they press me down,
But if I can only keep this faith
I'll have strength just to run this race;
I'm lookin' for my starry crown.

This old race will be soon be over,
There'll be no more race for me to run.
And I will stand before God's throne,
All my heartaches will be gone,
I'll hear my Savior say, "welcome home".

Le côté rude de la montagne

Oh Seigneur, je m'efforce,
J'essaie de traverser cette terre stérile,
Mais au fil des jours,
J'entends mon Sauveur dire,
"Fais-moi confiance, mon enfant, viens et prends ma main."

Je monte, Seigneur, bien que mes fardeaux
Parfois me fassent plier,
Mais si je peux garder cette foi,
J'aurai la force de courir cette course ;
Je cherche ma couronne étoilée.

Cette vieille course sera bientôt finie,
Il n'y aura plus de course à faire pour moi.
Et je me tiendrai devant le trône de Dieu,
Tous mes chagrins seront oubliés,
J'entendrai mon Sauveur dire : "Bienvenue à la maison".