Rev. I. B. Ware - You Better Quit Drinking Shine - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rev. I. B. Ware - You Better Quit Drinking Shine - Original Mix




You Better Quit Drinking Shine - Original Mix
You Better Quit Drinking Shine - Original Mix
The state has cut this whiskey out, But they let you have a little wine; Most everybody's gettin' on a drunk And they must be drinkin' that shine.
L'État a interdit ce whisky, mais ils te permettent de boire un peu de vin ; La plupart des gens sont ivres et ils doivent boire ce shine.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
Some men won't pay their honest debts, Let their bills get far behind; Draw their money every week And drink it all up in shine.
Certains hommes ne paient pas leurs dettes honnêtement, ils laissent leurs factures s'accumuler ; Ils retirent leur argent chaque semaine et le dépensent tout en shine.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
This old world's gwine-a be lost, Keep on like it's goin'; God's folk cannot have a church When the people are drinkin' that shine.
Ce vieux monde va être perdu, s'il continue comme ça ; Les enfants de Dieu ne peuvent pas avoir d'église quand les gens boivent ce shine.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
(They) say the yellow corn Makes the very best kind; Better go to makin' it up in bread And stop that makin' that shine.
(Ils) disent que le maïs jaune fait le meilleur ; Il vaut mieux le transformer en pain et arrêter de faire ce shine.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
If you are a soldier of the cross, Make it up in your mind; Serve the Lord with all-a your might And stop that drinkin' that shine.
Si tu es un soldat de la croix, décide-toi ; Sers le Seigneur de toutes tes forces et arrête de boire ce shine.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.
God don't like it, I know
Dieu n'aime pas ça, je le sais.
Scandal and a shame.
C'est un scandale et une honte.





Rev. I. B. Ware - Gospel Music
Album
Gospel Music
date of release
30-08-2014

1 When I Get Home - Original Mix
2 Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix
3 Please Let Me Stay a Little Longer - Original Mix
4 There S a Big Rock in the Road - Original Mix
5 Sermon and Lining Hymn - Original Mix
6 Tryin to Get Home - Original Mix
7 Blues in My Mind - Original Mix
8 Lord I M the True Vine - Original Mix
9 Tribulations - Original Mix
10 Calvary - Original Mix
11 Holy Mountain - Original Mix
12 I Gambled and Lost - Original Mix
13 Antioch - Original Mix
14 That Glorybound Train - Original Mix
15 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
16 When That Great Ship Went Down - Original Mix
17 The Poor Wayfaring Stranger - Original Mix
18 Lonesome Valley - Original Mix
19 I Wouldn T Mind Dying (But I Gotta Go By Myself) - Original Mix
20 Everybody Ought to Pray Sometime - Original Mix
21 Jesus Is Getting Ready for That Great Day - Original Mix
22 Down On Me - Original Mix
23 Been Listening All the Day - Original Mix
24 Prayer of Death (Part 2) - Original Mix
25 Little Moses - Original Mix
26 Father Adieu - Original Mix
27 The Old Country Church - Original Mix
28 Sinner You Ll Need King Jesus - Original Mix
29 Father Jesus Loves You - Original Mix
30 Troubled Bout My Soul - Original Mix
31 Honey in the Rock - Original Mix
32 Tennessee Central (No 9) - Original Mix
33 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus) - Original Mix
34 Baptizing Down By the Creek - Original Mix
35 Everybody Help the Boys Come Home - Original Mix
36 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days - Original Mix
37 You Better Quit Drinking Shine - Original Mix
38 Prayer of Death (Part 1) - Original Mix
39 I M On My Way to the Kingdom Land - Original Mix
40 I Ll Be Rested (When the Roll Is Called) - Original Mix
41 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
42 I Am the Heavenly Way - Original Mix
43 Oh Death - Original Mix
44 The Cabin On the Hill - Original Mix
45 Tell Me Now or Tell Me Never - Original Mix


Attention! Feel free to leave feedback.