Lyrics and translation Rev I D Back & Congregation - Sermon and Lining Hymn

Sermon and Lining Hymn

Living for Jesus a life that is true,
Striving to please Him in all that I do;
Yielding allegiance, glad-hearted and free,
This is the pathway of blessing for me.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy [redemption],
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus who died in my place,
Bearing on Calv'ry my sin and disgrace;
Such love constrains me to answer His call,
Follow His leading and give Him my all.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy [redemption],
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus wherever I am,
Doing each duty in His holy name;
Willing to suffer affliction and loss,
Deeming each trial a part of my cross.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy [redemption],
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus through earth's little while,
My dearest treasure, the light of His smile;
Seeking the lost ones He died to redeem,
Bringing the weary to find rest in Him.

Проповедь и гимн

Живу для Иисуса, жизнью верной,
Стремясь угодить Ему во всём, непременно;
С радостью в сердце, свободно, Ему повинуюсь,
Вот путь благословения, которым следую.
О, Иисус, Господь и Спаситель,
Тебе себя отдаю,
Ибо Ты, в [искуплении] Своём,
Отдал Себя за меня;
Нет у меня другого Владыки,
Сердце моё - Твой престол,
Жизнь свою отдаю, отныне живу,
О, Христос, лишь для Тебя одного.
Живу для Иисуса, кто умер за меня,
На Голгофе понёс мой грех и позор;
Такая любовь побуждает ответить на зов Его,
Следовать за Ним и отдать Ему всё.
О, Иисус, Господь и Спаситель,
Тебе себя отдаю,
Ибо Ты, в [искуплении] Своём,
Отдал Себя за меня;
Нет у меня другого Владыки,
Сердце моё - Твой престол,
Жизнь свою отдаю, отныне живу,
О, Христос, лишь для Тебя одного.
Живу для Иисуса, где бы я ни был,
Исполняя каждый долг во имя Его святое;
Готов страдать, терпеть лишения и потери,
Считая каждое испытание частью креста моего.
О, Иисус, Господь и Спаситель,
Тебе себя отдаю,
Ибо Ты, в [искуплении] Своём,
Отдал Себя за меня;
Нет у меня другого Владыки,
Сердце моё - Твой престол,
Жизнь свою отдаю, отныне живу,
О, Христос, лишь для Тебя одного.
Живу для Иисуса в этом мире преходящем,
Моё сокровище - свет Его улыбки;
Ищу заблудших, кого Он пришел искупить,
Привожу уставших, чтобы обрели покой в Нём.