Rev. James Cleveland - The Lord Is My Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rev. James Cleveland - The Lord Is My Light




The Lord Is My Light
Le Seigneur est ma lumière
The Lord is my light and he's my salvation
Le Seigneur est ma lumière et il est mon salut
Whom shall I fear?
Qui dois-je craindre ?
Whom shall I fear?
Qui dois-je craindre ?
Oh yeah
Oh oui
The Lord is the strength of my life
Le Seigneur est la force de ma vie
(The Lord is the strength of my life)
(Le Seigneur est la force de ma vie)
Yes, he is
Oui, il l’est
The Lord is the strength of my life
Le Seigneur est la force de ma vie
(The Lord is the strength of my life)
(Le Seigneur est la force de ma vie)
Yes, he is
Oui, il l’est
The Lord is the strength of my life
Le Seigneur est la force de ma vie
(The Lord is the strength of my life)
(Le Seigneur est la force de ma vie)
Oh yes
Oh oui
Of whom shall I be afraid? (Of whom shall I be afraid?)
De qui devrais-je avoir peur ? (De qui devrais-je avoir peur ?)
Shall I be afraid
Devrais-je avoir peur
The Lord is (the Lord is my light)
Le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
Oh the Lord is (the Lord is my light)
Oh le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
He's my light (My light, my light)
Il est ma lumière (Ma lumière, ma lumière)
And the wicked, even my enemies
Et les méchants, même mes ennemis
And my foes came upon, to eat up my flesh
Et mes ennemis sont venus pour dévorer ma chair
Thank you Jesus, the Bible said
Merci Jésus, la Bible dit
They stumble in fear (they stumble in fear)
Ils trébuchent dans la peur (ils trébuchent dans la peur)
They stumble in fear (they stumble in fear)
Ils trébuchent dans la peur (ils trébuchent dans la peur)
They stumble in fear (they stumble in fear)
Ils trébuchent dans la peur (ils trébuchent dans la peur)
Oh the Lord is (the Lord is my light)
Oh le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
Oh the Lord is (the Lord is my light)
Oh le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
Oh yes sir (My light, my light)
Oh oui monsieur (Ma lumière, ma lumière)
And my mother, and my father
Et ma mère et mon père
Both foresaked me
Tous les deux m’ont abandonné
God's gon' pick me up
Dieu va me ramasser
He said we would
Il a dit qu’on le ferait
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste
The Lord is (The Lord is my light)
Le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
The Lord is (The Lord is my light)
Le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
Oh yes (My light, my light)
Oh oui (Ma lumière, ma lumière)
Yet in the time of trouble
Et pourtant, au moment de la difficulté
In the time of touble
Au moment de la difficulté
He gon' hide me
Il va me cacher
The Lord's gon' hide his children
Le Seigneur va cacher ses enfants
He gon' hide me
Il va me cacher
Yes He will, in the time of trouble He'll hide me
Oui, il le fera, au moment de la difficulté, il me cachera
I know he will, and then he's gon'
Je sais qu’il le fera, et ensuite, il va
Set me up on a rock to stay
Me mettre sur un rocher pour que je reste
Set me up on a rock to stay
Me mettre sur un rocher pour que je reste
The Lord is (The Lord is my light)
Le Seigneur est (le Seigneur est ma lumière)
He's my light (The Lord is my light)
Il est ma lumière (le Seigneur est ma lumière)
Wow yeah, yes He is (My light, my light)
Wow oui, oui, il l’est (Ma lumière, ma lumière)
In the time of trouble
Au moment de la difficulté
(Yet in the time of trouble, He shall hide me)
(Et pourtant, au moment de la difficulté, il me cachera)
He's gon' hide me, hide me
Il va me cacher, me cacher
He told me he would
Il m’a dit qu’il le ferait
(Yet in the time of trouble, He shall hide me)
(Et pourtant, au moment de la difficulté, il me cachera)
Thank you Jesus
Merci Jésus
If you get in trouble
Si tu te retrouves en difficulté
(Yet in the time of trouble, He shall hide me)
(Et pourtant, au moment de la difficulté, il me cachera)
(Yet in the time of trouble, He shall hide me)
(Et pourtant, au moment de la difficulté, il me cachera)
I know he will
Je sais qu’il le fera
(Yet in the time of trouble, He shall hide me)
(Et pourtant, au moment de la difficulté, il me cachera)
Yet in the time of trouble
Et pourtant, au moment de la difficulté
Yet in the time of trouble
Et pourtant, au moment de la difficulté
Yet in the time of trouble
Et pourtant, au moment de la difficulté
(Yet in the time of trouble, He shall hide me)
(Et pourtant, au moment de la difficulté, il me cachera)
He'll hide me
Il me cachera
Oh yes He will
Oh oui, il le fera
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste
He's my light (The Lord is my light)
Il est ma lumière (le Seigneur est ma lumière)
He's my light (The Lord is my light)
Il est ma lumière (le Seigneur est ma lumière)
Wow yeah (My light, my light)
Wow oui (Ma lumière, ma lumière)
Yeah yeah yeah thank you Jesus
Oui, oui, oui, merci Jésus
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste
He'll set me up on a rock to stay
Il va me mettre sur un rocher pour que je reste





Writer(s): James Cleveland


Attention! Feel free to leave feedback.