Rev. James Cleveland feat. The Charles Fold Singers - You're the Best Thing That Ever Happened to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rev. James Cleveland feat. The Charles Fold Singers - You're the Best Thing That Ever Happened to Me




You're the Best Thing That Ever Happened to Me
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
I've had my share of life's ups and downs
J'ai eu ma part de hauts et de bas dans la vie
God's been good to me, and the downs have been few
Dieu a été bon pour moi, et les bas ont été peu nombreux
I would guess you can say, God has blessed me
Je suppose que l'on peut dire que Dieu m'a béni
But there's never been a time in my life, he didn't bring me through.
Mais il n'y a jamais eu un moment dans ma vie il ne m'a pas fait passer.
If anyone should ever write, my life story.
Si jamais quelqu'un devait écrire l'histoire de ma vie.
For whatever reason there might be.
Pour quelque raison que ce soit.
You'd be there, between each line of pain and glory.
Tu serais là, entre chaque ligne de douleur et de gloire.
Jesus is the best thing that ever happened...
Jésus est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée...
Jesus is the best thing that ever happened...
Jésus est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée...
Jesus is the best thing that ever happened to me.
Jésus est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
If anyone should ever write, my life story.
Si jamais quelqu'un devait écrire l'histoire de ma vie.
For whatever reason there might be.
Pour quelque raison que ce soit.
One day, I was lost but Jesus found me.
Un jour, j'étais perdu, mais Jésus m'a trouvé.
(Repeat)
(Répéter)
If anyone should ever write, my life story.
Si jamais quelqu'un devait écrire l'histoire de ma vie.
For whatever reason there might be.
Pour quelque raison que ce soit.
I was on my way to hell, but Jesus lifted me.
J'étais en route pour l'enfer, mais Jésus m'a élevé.
(Repeat 3x) FADE OUT
(Répéter 3x) FADE OUT
End
Fin





Writer(s): James D. Weatherly


Attention! Feel free to leave feedback.