Lyrics and translation Rev Theory - Hell Yeah
Can
you
feel
that?
Tu
sens
ça
?
You
better
hold
on
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
This
one′s
about
to
get
bumpy
Ça
va
secouer
Hahahahahahaha...
Hahahahahahaha...
She's
a
ten,
hellbent,
I′m
in
heaven
tonight
T'es
une
bombe,
infernale,
je
suis
au
paradis
ce
soir
Six
speed
sex
scene
playin'
out
in
my
mind
Une
scène
de
sexe
à
six
vitesses
qui
se
joue
dans
mon
esprit
One
look,
I'm
hooked,
motor
runnin′
Un
seul
regard,
je
suis
accro,
le
moteur
tourne
Rev′d
up,
my
heart
startin'
pumpin′
Accéléré,
mon
cœur
se
met
à
pomper
Are
you
ready
for
the
best
damn
ride
of
your
life?
Es-tu
prêt
pour
le
meilleur
foutu
voyage
de
ta
vie
?
Gimme
a
"hell"
Dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
Stand
up
right
now
Lève-toi
tout
de
suite
And
gimme
a
"hell"
Et
dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
Stand
up
right
now
Lève-toi
tout
de
suite
Get
ready
to
go
Prépare-toi
à
y
aller
She
ain't
movin′
slow
Elle
ne
bouge
pas
lentement
She's
takin′
control
Elle
prend
le
contrôle
Pushin'
the
pedal
to
the
floor
Elle
appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
I'm
beggin′
for
more
Je
supplie
pour
plus
You
better
hold
on
tight
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
fort
Hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé,
hé
Got
a
taste,
can′t
be
saved,
I'm
a
junkiefor
life
J'ai
eu
un
avant-goût,
je
ne
peux
pas
être
sauvé,
je
suis
un
drogué
à
vie
She
fuels
my
fire
and
adrenaline
high
Elle
alimente
mon
feu
et
mon
adrénaline
monte
My
need
for
speed′s
got
me
gunnin'
Mon
besoin
de
vitesse
me
fait
tirer
One
touch,
she
screams
"keep
it
comin′"
Un
seul
toucher,
elle
crie
"continue"
Are
you
ready
for
the
best
damn
ride
of
your
life?
Es-tu
prêt
pour
le
meilleur
foutu
voyage
de
ta
vie
?
Gimme
a
"hell"
Dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
Stand
up
right
now
Lève-toi
tout
de
suite
And
gimme
a
"hell"
Et
dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
Stand
up
right
now
Lève-toi
tout
de
suite
Get
ready
to
go
Prépare-toi
à
y
aller
She
ain't
movin′
slow
Elle
ne
bouge
pas
lentement
She's
takin'
control
Elle
prend
le
contrôle
Pushin′
the
pedal
to
the
floor
Elle
appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
I′m
beggin'
for
more
Je
supplie
pour
plus
You
better
hold
on
tight
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
fort
Hahahahahahaha...
Hahahahahahaha...
Almost
home
Presque
arrivé
Hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé,
hé
Hey,
hey,
hey,
hey
(come
on)
Hé,
hé,
hé,
hé
(allez)
Hey,
hey,
hey,
hey
(yeahhh)
Hé,
hé,
hé,
hé
(ouais)
Gimme
a
"hell"
Dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
(hell
yeah)
Dis-moi
"oui"
(enfer
et
oui)
Stand
up
right
now
Lève-toi
tout
de
suite
And
gimme
a
"hell"
Et
dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
Stand
up
right
now
(right
now)
Lève-toi
tout
de
suite
(tout
de
suite)
Gimme
a
"hell"
Dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
(yeah)
Dis-moi
"oui"
(oui)
Stand
up
right
now
Lève-toi
tout
de
suite
And
gimme
a
"hell"
(hell)
Et
dis-moi
"enfer"
(enfer)
Gimme
a
"yeah"
(yeah)
Dis-moi
"oui"
(oui)
Stand
up
right
now
(right
now)
Lève-toi
tout
de
suite
(tout
de
suite)
Get
ready
to
go
Prépare-toi
à
y
aller
She
ain′t
movin'
slow
Elle
ne
bouge
pas
lentement
She′s
takin'
control
Elle
prend
le
contrôle
And
pushin′
the
pedal
to
the
floor
Et
elle
appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
I'm
beggin'
for
more
Je
supplie
pour
plus
You
better
hold
on
tight
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
fort
Gimme
a
"hell"
Dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
And
gimme
a
"hell"
Et
dis-moi
"enfer"
Gimme
a
"yeah"
Dis-moi
"oui"
Hell
Enfer
Hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé,
hé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.