Loaded Gun - Rev Theory translation in French

Loaded Gun

Save your soul
Even though you wanna sell it every time
Strangers call
Make you stumble, make you fall again right out of line

There goes the innocence
Where is your competence?

Don′t let the sun go down
Can you stay with me awhile?
Can't face the night alone
When you′re leaving here tonight

And if the the sun still shines
I will know I'm still alive
Don't let the sun go down on me tonight

Lock the door
I don′t wanna know what′s on the other side
Endless wars
It's up to you to make it out of here, dead or alive

Maybe the time has come
Bury the loaded gun

Don′t let the sun go down
Can you stay with me awhile?
Can't face the night alone
When you′re leaving me tonight

And if the the sun still shines
I will know I'm still alive
Don′t let the sun go down on me tonight, tonight

Don't let the sun go down tonight
We'll make it out of here alive
Don′t let the sun go down tonight
We′ll make it out of here alive

Don't let the sun go down tonight
Can′t face the night alone

And if the the sun still shines
I will know I'm still alive
Don′t let the sun go down on me tonight
Don't let the sun go down on me tonight
Down on me tonight

Pistolet chargé

Sauve ton âme
Même si tu veux la vendre à chaque fois
Des étrangers appellent
Te font trébucher, te font tomber encore une fois hors de la ligne

Voilà l'innocence
Où est ta compétence ?

Ne laisse pas le soleil se coucher
Peux-tu rester un peu avec moi ?
Je ne peux pas affronter la nuit seul
Quand tu pars ce soir

Et si le soleil brille encore
Je saurai que je suis encore en vie
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi ce soir

Verrouille la porte
Je ne veux pas savoir ce qui se trouve de l'autre côté
Des guerres sans fin
C'est à toi de t'en sortir d'ici, mort ou vivant

Peut-être que le temps est venu
Enterre le pistolet chargé

Ne laisse pas le soleil se coucher
Peux-tu rester un peu avec moi ?
Je ne peux pas affronter la nuit seul
Quand tu me quittes ce soir

Et si le soleil brille encore
Je saurai que je suis encore en vie
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi ce soir, ce soir

Ne laisse pas le soleil se coucher ce soir
On s'en sortira vivant
Ne laisse pas le soleil se coucher ce soir
On s'en sortira vivant

Ne laisse pas le soleil se coucher ce soir
Je ne peux pas affronter la nuit seul

Et si le soleil brille encore
Je saurai que je suis encore en vie
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi ce soir
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi ce soir
Sur moi ce soir