Lyrics and translation Rev Theory - One

One

We′re all the same, we're all just animal (just animals)
Stuck in a cage with all the other ones (the other ones)
It′s so insane there is no antidote (no antidote)
So full of rage and there is nowhere to go (nowhere to go)
We're all the same here (just animals)
We're all the same here (just animals)
We′re all the same here (just animals)
We′re all the same here
So let's break it down
Only one can walk away
Let′s break it down
Only one can walk away
Let's break it down, yeah, yeah
Only one can walk away
Let′s break it down, yeah, yeah
Only one can walk away
We're all the same, we can′t escape the fate (escape the fate)
It's kill or die behind the iron gate (the iron gate)
We're all the same here (just animals)
We′re all the same here (just animals)
We′re all the same here (just animals)
We're all the same here
So let′s break it down
Only one can walk away
Let's break it down
Only one can walk away
Let′s break it down, yeah, yeah
Only one can walk away
Let's break it down, yeah, yeah
Only one can walk away
One can walk away
One can walk away
One can walk away
We′re all the same here (just animals)
We're all the same here (just animals)
We're all the same here (just animals)
We′re all the same here
So let′s break it down
Only one can walk away
Let's break it down
Only one can walk away
Let′s break it down, yeah, yeah
Only one can walk away
Let's break it down, yeah, yeah
Only one can walk away
One can walk away
One can walk away
One can walk away

Un

On est tous pareils, on est juste des animaux (juste des animaux)
Coincés dans une cage avec tous les autres (les autres)
C'est tellement fou qu'il n'y a pas d'antidote (pas d'antidote)
Tellement rempli de rage et il n'y a nulle part où aller (nulle part où aller)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici
Alors décomposons tout ça
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça, oui, oui
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça, oui, oui
Un seul peut s'en sortir
On est tous pareils, on ne peut pas échapper au destin (échapper au destin)
C'est tuer ou mourir derrière la porte de fer (la porte de fer)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici
Alors décomposons tout ça
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça, oui, oui
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça, oui, oui
Un seul peut s'en sortir
Un seul peut s'en sortir
Un seul peut s'en sortir
Un seul peut s'en sortir
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici (juste des animaux)
On est tous pareils ici
Alors décomposons tout ça
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça, oui, oui
Un seul peut s'en sortir
Décomposons tout ça, oui, oui
Un seul peut s'en sortir
Un seul peut s'en sortir
Un seul peut s'en sortir
Un seul peut s'en sortir