Lyrics and translation Rev Theory - Over the Line

Over the Line

Covered the skin but I can′t still feel
The ways you left me for dead
Uncover the sin to let the scars reveal
The blood that flowed from me
Over the line sun burns like fire
And this is all in my head
The pressure pushed me
Over the line
Held it within cause you couldn't
Just be perfect for everyone
Feel the cave in and let the dirt conceal
The warmth you stole from me
Over the line sun burns like fire
And this is all in my head
The pressure pushed me
Over, over the line
This resentment won′t be the end of me (This resentment won't be)
Hatred will pull you under
Be sure I'm not holding my breath
Not holding my breath cause it′s...
Over the line sun burns like fire
And this is all in my head
The pressure pushed me
Over...
Over the line sun burns like fire
And this is all in my head
The pressure pushes me over (all in my head the pressure me)
Over, when it′s over (all in my head it's over, over)
Over the line

Au-delà de la ligne

J'ai couvert la plaie, mais je ne peux toujours pas sentir
La façon dont tu m'as laissé pour mort
Je découvre le péché pour laisser les cicatrices révéler
Le sang qui coulait de moi
Au-delà de la ligne, le soleil brûle comme le feu
Et tout cela est dans ma tête
La pression m'a poussé
Au-delà de la ligne
Je l'ai gardé en moi parce que tu ne pouvais pas
Être parfait pour tout le monde
Sentir l'effondrement et laisser la terre dissimuler
La chaleur que tu m'as volée
Au-delà de la ligne, le soleil brûle comme le feu
Et tout cela est dans ma tête
La pression m'a poussé
Au-delà, au-delà de la ligne
Ce ressentiment ne sera pas ma fin (Ce ressentiment ne sera pas)
La haine te fera sombrer
Sois sûre que je ne retiens pas ma respiration
Je ne retiens pas ma respiration parce que c'est...
Au-delà de la ligne, le soleil brûle comme le feu
Et tout cela est dans ma tête
La pression m'a poussé
Au-delà...
Au-delà de la ligne, le soleil brûle comme le feu
Et tout cela est dans ma tête
La pression me pousse au-delà (tout dans ma tête, la pression moi)
Au-delà, quand ce sera fini (tout dans ma tête, c'est fini, au-delà)
Au-delà de la ligne