Rev Theory - Ten Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rev Theory - Ten Years




Ten Years
Dix ans
Ten years from now
Dix ans à partir de maintenant
When I turn around
Quand je me retournerai
Will I be satisfied
Serai-je satisfait
When I look back on life
Quand je regarderai ma vie en arrière
Don′t tell me it's too late
Ne me dis pas que c'est trop tard
Don′t tell me that I threw it all away
Ne me dis pas que j'ai tout jeté à la poubelle
Don't tell me that I did this all in vain
Ne me dis pas que j'ai fait tout ça en vain
I have my reasons
J'ai mes raisons
Why I walk this lonely road
Pourquoi je marche sur cette route solitaire
And I never return
Et je ne reviens jamais
Was it worth the life of sacrifice
Vaut-il la peine de vivre une vie de sacrifice
Ten years from now
Dix ans à partir de maintenant
When she looks at me (She sees right through me now)
Quand elle me regardera (Elle voit à travers moi maintenant)
All that emptiness in her eyes
Tout ce vide dans ses yeux
So damn hard to speak (Can't say a word out loud)
Si difficile de parler (Je ne peux pas dire un mot à haute voix)
There′s no words to make this right
Il n'y a pas de mots pour réparer cela
She tells me that I′m lost
Elle me dit que je suis perdu
I know that she will never understand
Je sais qu'elle ne comprendra jamais
I know that I will do it all again
Je sais que je referais tout
I have my reasons
J'ai mes raisons
Why I walk this lonely road
Pourquoi je marche sur cette route solitaire
If I never return
Si je ne reviens jamais
Was it worth the life of sacrifice
Vaut-il la peine de vivre une vie de sacrifice
Ten years from now
Dix ans à partir de maintenant
Years from now...
Ans à partir de maintenant...
I have my reasons
J'ai mes raisons
Why I walk this lonely road
Pourquoi je marche sur cette route solitaire
If I never return
Si je ne reviens jamais
Was it worth the life of sacrifice
Vaut-il la peine de vivre une vie de sacrifice
Ten years from now
Dix ans à partir de maintenant
I have my reasons
J'ai mes raisons
Why I walk this lonely road (Ten years from now)
Pourquoi je marche sur cette route solitaire (Dix ans à partir de maintenant)
And I never return
Et je ne reviens jamais
Was it worth the life of sacrifice
Vaut-il la peine de vivre une vie de sacrifice
Ten years from now
Dix ans à partir de maintenant





Writer(s): Kara Elizabeth Dioguardi, Brian Howes, Julien Jorgensen, Matthew Mccloskey


Attention! Feel free to leave feedback.