Lyrics and translation Reva DeVito - DEEPER

DEEPER

Find yourself in such a mess
You know you can't feel your hearbeat out your chest
It hurts sometimes
You, you really lost the best
Remember love, remember us
Now you're staring at the wall
Listening to Sade
Knowing why you had to fall
Those steps in the hallway
Now you really have it all
Except for love except for love
Except for us

Then I sold you somethin'
Money in the bag but it don't mean nothin'
You a bad man know you gunnin'
Open up let the light come in (Ohh)
Pray to God you can find it
Lookin' in the mirror
But you can't see shit
It's deeper than that

I'll never forget you
I'll never forget you
I'll never forget the man you were
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you anymore

Don't give it up, I gave enough
Don't make this tough, maybe we should let this go
If the day has come, and you remember how to love
You can keep in touch
But i can't help you, I cant help you grow

You don't know even understand
What I deal with, lost to God held a man
Into the pit
Hope you know whats happenin'
It once was love
It once was us

Then I sold you somethin'
Money in the bag but it don't mean nothin'
You a bad man know you gunnin'
Open up let the light come in (Ohh)
Pray to God you can find it
Lookin' in the mirror
But you can't see shit
It's deeper than that

I'll never forget you
I'll never forget you
I'll never forget the man you were
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you
But I can't stay wit' you anymore

Don't give it up, I gave enough
Don't make this tough, maybe we should let this go
If the day has come, and you remember how to love
We can keep in touch, but i cant help you, i cant help you grow

Then I sold you somethin'
Money in the bag but it don't mean nothin'
You a bad man know you gunnin'
Open up let the light come in (Ohh)
Pray to God you can find it
Lookin' in the mirror
But you can't see shit
It's deeper than that

PLUS PROFOND

Tu te retrouves dans un tel désordre
Tu sais que tu ne sens pas ton cœur battre hors de ta poitrine
Ça fait mal parfois
Tu, tu as vraiment perdu le meilleur
Rappelle-toi l'amour, rappelle-toi nous
Maintenant, tu regardes le mur
Écoutant Sade
Sachant pourquoi tu devais tomber
Ces pas dans le couloir
Maintenant, tu as vraiment tout
Sauf l'amour, sauf l'amour
Sauf nous

Alors je t'ai vendu quelque chose
De l'argent dans le sac, mais ça ne veut rien dire
Tu es un mauvais garçon, tu sais que tu es en train de tirer
Ouvre-toi, laisse la lumière entrer (Ohh)
Prie Dieu que tu puisses le trouver
Tu te regardes dans le miroir
Mais tu ne vois rien
C'est plus profond que ça

Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais l'homme que tu étais
Mais je ne peux pas rester avec toi
Mais je ne peux pas rester avec toi
Mais je ne peux pas rester avec toi plus longtemps

Ne lâche pas, j'ai donné assez
Ne rends pas ça difficile, peut-être devrions-nous laisser tomber
Si le jour est venu et que tu te rappelles comment aimer
Tu peux rester en contact
Mais je ne peux pas t'aider, je ne peux pas t'aider à grandir

Tu ne sais même pas comprendre
Ce que je traverse, perdu à Dieu, j'ai tenu un homme
Dans le gouffre
J'espère que tu sais ce qui se passe
C'était autrefois l'amour
C'était autrefois nous

Alors je t'ai vendu quelque chose
De l'argent dans le sac, mais ça ne veut rien dire
Tu es un mauvais garçon, tu sais que tu es en train de tirer
Ouvre-toi, laisse la lumière entrer (Ohh)
Prie Dieu que tu puisses le trouver
Tu te regardes dans le miroir
Mais tu ne vois rien
C'est plus profond que ça

Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais l'homme que tu étais
Mais je ne peux pas rester avec toi
Mais je ne peux pas rester avec toi
Mais je ne peux pas rester avec toi plus longtemps

Ne lâche pas, j'ai donné assez
Ne rends pas ça difficile, peut-être devrions-nous laisser tomber
Si le jour est venu et que tu te rappelles comment aimer
Nous pouvons rester en contact, mais je ne peux pas t'aider, je ne peux pas t'aider à grandir

Alors je t'ai vendu quelque chose
De l'argent dans le sac, mais ça ne veut rien dire
Tu es un mauvais garçon, tu sais que tu es en train de tirer
Ouvre-toi, laisse la lumière entrer (Ohh)
Prie Dieu que tu puisses le trouver
Tu te regardes dans le miroir
Mais tu ne vois rien
C'est plus profond que ça