Lyrics and translation Revelle - feuer im kamin

feuer im kamin

Alle sagen, man soll sich ausleben
Mit Anfang 20 endlich aus sich rausgeh'n
Doch ich will lieber Liebe als 'n One-Night-Stand
Ich such in jedem Herz ein Zuhause
Auch wenn's mir grad nicht gibt, was ich brauche
Ich seh so oft zu viel in Menschen, die nur spiel'n

Doch ich träum schon jetzt von 'nem Haus und Kind
Von jemand, der mich liebt, so wie ich bin
Muss mich nicht mehr erklär'n, weil mich jemand versteht
Ja, ich träum schon jetzt vom nach Hause komm'n
Nach 'nem langen Tag werd ich in Arm genomm'n
Und abends ist da Feuer im Kamin

So viele lieben lieber unverbindlich
Nur temporär, bis irgendwann dann der Kontakt bricht
Nur für den Fall, dass irgendwann was Bessres kommt
So viele sagen: "Schreib mal einfach nicht zurück
Damit man weiß, dass du nicht leicht zu haben bist"
Doch ich wär lieber ich, versteh die Spielchen nicht

Ja, ich träum schon jetzt von 'nem Haus und Kind
Von jemand, der mich liebt, so wie ich bin
Muss mich nicht mehr erklär'n, weil mich jemand versteht
Ja, ich träum schon jetzt vom nach Hause komm'n
Nach 'nem langen Tag werd ich in Arm genomm'n
Und abends ist da Feuer im Kamin

Muss mich nicht mehr erklär'n, weil mich jemand versteht
Muss mich nicht mehr beweisen, weil mich jemand liebt

огонь в камине

Все говорят, нужно жить полной жизнью,
В 20 с лишним лет, наконец, вырваться на свободу.
Но я предпочитаю любовь, а не отношения на одну ночь,
Я ищу в каждом сердце дом,
Даже если сейчас я не получаю то, что мне нужно.
Я так часто вижу слишком много в людях, которые просто играют.

Но я уже мечтаю о доме и ребенке,
О ком-то, кто полюбит меня такой, какая я есть.
Мне не нужно будет больше ничего объяснять, потому что меня кто-то поймет.
Да, я уже мечтаю о возвращении домой
После долгого дня меня заключат в объятия,
А вечером в камине будет гореть огонь.

Так много тех, кто предпочитает ни к чему не обязывающие отношения,
Временные, пока однажды контакт не прервется.
Просто на случай, если вдруг подвернется что-то получше.
Так много тех, кто говорит: "Просто не пиши,
Чтобы все знали, что ты не так-то проста".
Но я лучше буду собой, я не понимаю этих игр.

Да, я уже мечтаю о доме и ребенке,
О ком-то, кто полюбит меня такой, какая я есть.
Мне не нужно будет больше ничего объяснять, потому что меня кто-то поймет.
Да, я уже мечтаю о возвращении домой
После долгого дня меня заключат в объятия,
А вечером в камине будет гореть огонь.

Мне не нужно будет больше ничего объяснять, потому что меня кто-то поймет.
Мне не нужно будет больше никому ничего доказывать, потому что меня кто-то любит.