Revelle - ich vermiss dich <3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revelle - ich vermiss dich <3




ich vermiss dich <3
Tu me manques <3
Seitdem du weg bist
Depuis que tu es partie
Hab' ich viel mehr Zeit für mich
J'ai beaucoup plus de temps pour moi
Ich bin an Orten an denen ich nicht mal weiß
Je suis dans des endroits je ne sais même pas
Wie man sie ausspricht
Comment on les prononce
Ich lächle noch so lang
Je souris encore longtemps
Bis meine Wangen wehtun
Jusqu'à ce que mes joues me fassent mal
Das erinnert mich an dich
Cela me rappelle toi
Ich frag mich, wie es bei dir ist
Je me demande comment tu vas
Hier ist alles okay
Tout va bien ici
Seitdem du weg bist
Depuis que tu es partie
Doch ich vermiss dich
Mais tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques
Auch wenn alles grad perfekt ist
Même si tout est parfait en ce moment
Ich vermiss dich
Tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques
Seitdem du weg bist
Depuis que tu es partie
Ist in meinem Bett jetzt viel mehr Platz
Il y a beaucoup plus de place dans mon lit maintenant
Die ganze Decke ist jetzt meine
Toute la couverture est maintenant à moi
Und ich schlaf auch gut alleine
Et je dors bien tout seul
Manchmal werd' ich um vier Uhr früh dann wach
Parfois, je me réveille à quatre heures du matin
Und hör Musik so laut ich will
Et j'écoute de la musique aussi fort que je veux
Weil ich's kann
Parce que je peux
Alles entspannt
Tout est détendu
Seitdem du weg bist
Depuis que tu es partie
Doch ich vermiss dich
Mais tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques
Auch wenn grad alles perfekt ist
Même si tout est parfait en ce moment
Ich vermiss dich
Tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques
Seitdem du weg bist
Depuis que tu es partie
Denk ich immer mal an dich
Je pense à toi de temps en temps
Wie deine Stimme klingt
Comment ta voix sonne
Und ob du glücklich bist
Et si tu es heureux
Wir haben uns zwar schon lang nicht mehr gesehen
On ne s'est plus vus depuis longtemps
Doch manchmal frag ich mich wie's wär
Mais parfois, je me demande ce que ça ferait
Wärst du einfach wieder hier
Si tu étais juste de retour ici
Ich bin okay
Je vais bien
Seitdem du weg bist
Depuis que tu es partie
Doch ich vermiss dich
Mais tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques
Und wenn alles grad perfekt ist
Et quand tout est parfait en ce moment
Ich vermiss dich
Tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques
Ich vermiss dich
Tu me manques





Writer(s): Paul Falk, Revelle


Attention! Feel free to leave feedback.