Lyrics and translation Revelle - immer gründe

immer gründe

Du sagst, dass das hier anders ist
Dass du mit mir nichts vermisst
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht auch nicht
Ich frag mich ob es richtig ist
Dass du jetzt grade bei mir bist
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht auch nicht

Warum fällt's mir so schwer von Liebe zu reden
Es könnt so einfach sein
Würd ich nicht immer gleich das Ende sehen

Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich würd' dir so gern glauben, dass du mich magst
Sag mir warum hab ich immer noch Angst?
Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich will, dass du weißt, ich zerdenk zu viel
Mach Dinge schon kaputt, bevor sie funktionieren
Glaub mir, es liegt nicht and dir

Wiedermal ein Glas zu viel
Mit dir reden ist so leicht wie nie
Bin schlecht im Zuhören
Bei dir klappts ganz gut

Wir ziehen die Nacht bis in den Tag
Kein plan warum ich dich grad mag
Vielleicht ist's nur der Alkohol

Warum fällt's mir so schwer von Liebe zu reden?

Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich würd' dir so gern glauben, dass du mich magst
Sag mir warum hab ich immer noch Angst?
Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich will, dass du weißt, ich zerdenk zu viel
Mach Dinge schon kaputt, bevor sie funktionieren
Glaub mir, es liegt nicht and dir

Ich find' immer Gründe warum's nicht funktioniert
Glaub mir es liegt nicht an dir

Warum fällt's mir so schwer von Liebe zu reden?
Ich hoff' du kannst mich auch ohne Worte verstehen

Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich würd' dir so gern glauben, dass du mich magst
Sag mir warum hab ich immer noch Angst?
Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich will, dass du weißt, ich zerdenk zu viel
Mach Dinge schon kaputt, bevor sie funktionieren
Glaub mir, es liegt nicht and dir

Ich find' immer Gründe warum's nicht funktioniert
Glaub mir es liegt nicht an dir
Glaub mir es liegt nicht an dir

toujours des raisons

Tu dis que c'est différent ici
Que tu ne manques de rien avec moi
Peut-être, peut-être, peut-être pas
Je me demande si c'est bien
Que tu sois là avec moi maintenant
Peut-être, peut-être, peut-être pas

Pourquoi j'ai tellement de mal à parler d'amour ?
Ce serait si simple
Si je ne voyais pas toujours la fin

Je me retrouve en toi, mais toujours des raisons
Pourquoi ça ne marche pas
J'aimerais tellement te croire, que tu m'aimes
Dis-moi pourquoi j'ai encore peur ?
Je me retrouve en toi, mais toujours des raisons
Pourquoi ça ne marche pas
Je veux que tu saches que je réfléchis trop
Je gâche les choses avant même qu'elles ne fonctionnent
Crois-moi, ce n'est pas de ta faute

Encore un verre de trop
Parler avec toi est si facile que jamais
Je suis mauvaise pour écouter
Avec toi, ça marche bien

On tire la nuit jusqu'au jour
Pas de plan pour savoir pourquoi je t'aime
Peut-être que c'est juste l'alcool

Pourquoi j'ai tellement de mal à parler d'amour ?

Je me retrouve en toi, mais toujours des raisons
Pourquoi ça ne marche pas
J'aimerais tellement te croire, que tu m'aimes
Dis-moi pourquoi j'ai encore peur ?
Je me retrouve en toi, mais toujours des raisons
Pourquoi ça ne marche pas
Je veux que tu saches que je réfléchis trop
Je gâche les choses avant même qu'elles ne fonctionnent
Crois-moi, ce n'est pas de ta faute

Je trouve toujours des raisons pour lesquelles ça ne marche pas
Crois-moi, ce n'est pas de ta faute

Pourquoi j'ai tellement de mal à parler d'amour ?
J'espère que tu peux me comprendre sans mots

Je me retrouve en toi, mais toujours des raisons
Pourquoi ça ne marche pas
J'aimerais tellement te croire, que tu m'aimes
Dis-moi pourquoi j'ai encore peur ?
Je me retrouve en toi, mais toujours des raisons
Pourquoi ça ne marche pas
Je veux que tu saches que je réfléchis trop
Je gâche les choses avant même qu'elles ne fonctionnent
Crois-moi, ce n'est pas de ta faute

Je trouve toujours des raisons pour lesquelles ça ne marche pas
Crois-moi, ce n'est pas de ta faute
Crois-moi, ce n'est pas de ta faute