Lyrics and translation Revelle - immer gründe

immer gründe

Du sagst, dass das hier anders ist
Dass du mit mir nichts vermisst
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht auch nicht
Ich frag mich ob es richtig ist
Dass du jetzt grade bei mir bist
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht auch nicht

Warum fällt's mir so schwer von Liebe zu reden
Es könnt so einfach sein
Würd ich nicht immer gleich das Ende sehen

Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich würd' dir so gern glauben, dass du mich magst
Sag mir warum hab ich immer noch Angst?
Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich will, dass du weißt, ich zerdenk zu viel
Mach Dinge schon kaputt, bevor sie funktionieren
Glaub mir, es liegt nicht and dir

Wiedermal ein Glas zu viel
Mit dir reden ist so leicht wie nie
Bin schlecht im Zuhören
Bei dir klappts ganz gut

Wir ziehen die Nacht bis in den Tag
Kein plan warum ich dich grad mag
Vielleicht ist's nur der Alkohol

Warum fällt's mir so schwer von Liebe zu reden?

Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich würd' dir so gern glauben, dass du mich magst
Sag mir warum hab ich immer noch Angst?
Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich will, dass du weißt, ich zerdenk zu viel
Mach Dinge schon kaputt, bevor sie funktionieren
Glaub mir, es liegt nicht and dir

Ich find' immer Gründe warum's nicht funktioniert
Glaub mir es liegt nicht an dir

Warum fällt's mir so schwer von Liebe zu reden?
Ich hoff' du kannst mich auch ohne Worte verstehen

Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich würd' dir so gern glauben, dass du mich magst
Sag mir warum hab ich immer noch Angst?
Ich find mich in dir, doch immer Gründe
Warum's nicht funktioniert
Ich will, dass du weißt, ich zerdenk zu viel
Mach Dinge schon kaputt, bevor sie funktionieren
Glaub mir, es liegt nicht and dir

Ich find' immer Gründe warum's nicht funktioniert
Glaub mir es liegt nicht an dir
Glaub mir es liegt nicht an dir

всегда причины

Ты говоришь, что здесь всё по-другому,
Что ничего не упускаешь со мной.
Может быть, может быть, а может, и нет.
Я спрашиваю себя, правильно ли это,
Что ты сейчас рядом со мной.
Может быть, может быть, а может, и нет.

Почему мне так сложно говорить о любви?
Всё могло бы быть так просто,
Если бы я не видела конец с самого начала.

Я нахожу себя в тебе, но всегда есть причины,
Почему у нас ничего не получается.
Я бы так хотела верить, что нравлюсь тебе.
Скажи мне, почему я всё ещё боюсь?
Я нахожу себя в тебе, но всегда есть причины,
Почему у нас ничего не получается.
Хочу, чтобы ты знал: я слишком много думаю,
Разрушаю всё до того, как оно начнёт работать.
Поверь, дело не в тебе.

Снова слишком много вина,
Говорить с тобой так легко, как никогда.
Я плохо умею слушать,
Но с тобой всё получается.

Мы проводим вместе всю ночь до утра,
Без понятия, почему ты мне вдруг нравишься.
Может, дело просто в алкоголе.

Почему мне так сложно говорить о любви?

Я нахожу себя в тебе, но всегда есть причины,
Почему у нас ничего не получается.
Я бы так хотела верить, что нравлюсь тебе.
Скажи, почему я всё ещё боюсь?
Я нахожу себя в тебе, но всегда есть причины,
Почему у нас ничего не получается.
Хочу, чтобы ты знал: я слишком много думаю,
Разрушаю всё до того, как оно начнёт работать.
Поверь, дело не в тебе.

Я всегда нахожу причины, почему у нас ничего не получается.
Поверь, дело не в тебе.

Почему мне так сложно говорить о любви?
Надеюсь, ты можешь понять меня и без слов.

Я нахожу себя в тебе, но всегда есть причины,
Почему у нас ничего не получается.
Я бы так хотела верить, что нравлюсь тебе.
Скажи, почему я всё ещё боюсь?
Я нахожу себя в тебе, но всегда есть причины,
Почему у нас ничего не получается.
Хочу, чтобы ты знал: я слишком много думаю,
Разрушаю всё до того, как оно начнёт работать.
Поверь, дело не в тебе.

Я всегда нахожу причины, почему у нас ничего не получается.
Поверь, дело не в тебе.
Поверь, дело не в тебе.