Lyrics and translation Revelle - schön naiv :)

schön naiv :)

Gib mir deine Hand
Noch ein letzter Tanz
Ich will mich in deiner Unsicherheit wiegen

Halt mich nochmal fest
So fest du kannst
Wie ein Versprechen

Ich werd wieder naiv
Und ich lieb's
Ist grad fast schon egal
Ob du mich liebst

Ein verlegener Blick
Ein Schritt nach vorn
Ein Schritt zurück
Komm lass uns nochmal
Die Wahrheit verbiegen

Ich wäre manchmal gern
So sehr unverliebt
Doch weiß grad nicht mehr
Wie das so geht

Wenn du mich ansiehst
Werde ich wieder naiv
Und es ist fast schon
Egal ob du mich liebst
Wenn du mich ansiehst
Werd ich so schön naiv

Ich hab heimlich gehofft
Du wärst heute hier
Und dass ich meinen Stolz
Wieder an dir verlier
Du nimmst meine Hand
Noch ein letzter Tanz

Ich werd wieder naiv
Und ich lieb's
Es ist grad eigentlich egal
Ob du mich
Ob du mich
Ob du mich liebst
Ob du mich liebst

pretty naïve :)

Let me hold your hand
For one last dance
I want to sway in the arms of your indecisiveness

Hold me one more time
As tight as you can
Like a promise

I'm going to be naïve again
And I'm loving it
It doesn't matter
Whether you love me

A shy look
A step forward
A step back
Come on, let's
Bend the truth

Sometimes I wish I was
So unattached
But I don't know
How to do that

When you look at me
I become naïve again
And it doesn't matter
If you love me
When you look at me
I'm so beautifully naïve

I secretly hoped
You'd be here today
And that my pride
Would again be lost on you
You take my hand
For one last dance

I'm going to be naïve again
And I'm loving it
It doesn't matter
If you love me
If you love me
If you love me
If you love me