Lyrics and translation Revelle - wie jedes jahr

wie jedes jahr

Jedes Jahr die selbe Story
Nur irgendwie anders
Du erzählst von deinem Leben
Ich was ich so gemacht hab'
Schon krass, wie schnell ein Jahr vergeht
Man liebt und weint bis nichts mehr geht
Doch hey, wir sind wieder hier

Mit 'nem Lächeln zu viel
Und 'ner Umarmung zu lang
Starten wir in's neue Jahr
Wie jedes Jahr
Frag' mich was fehlt für's ganze Jahr

Ist es nur Gewohnheit
Wenn wir uns in die Augen sehen
Über alte Zeiten lachen
Unter Feuerwerk die Runden drehen
So viel gesehen, noch so viel vor
Du siehst mich an, nimmst meine Hand
Doch wieder mal der letzte Tag

Mit 'nem Lächeln zu viel
Und 'ner Umarmung zu lang
Starten wir in's neue Jahr
Frag' mich was fehlt für's ganze Jahr

Mit 'nem Lächeln zu viel
Und 'ner Umarmung zu lang
Starten wir in's neue Jahr
Wie jedes Jahr

comme chaque année

Chaque année la même histoire
Mais en quelque sorte différente
Tu racontes ta vie
Moi ce que j'ai fait
C'est fou comme une année passe vite
On aime et on pleure jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mais hey, on est de retour ici

Avec un sourire un peu trop large
Et un câlin un peu trop long
On démarre la nouvelle année
Comme chaque année
Je me demande ce qu'il manque pour toute l'année

Est-ce juste une habitude
Quand on se regarde dans les yeux
Rire de nos souvenirs
Faire des tours sous les feux d'artifice
Tant de choses vues, tant de choses à venir
Tu me regardes, tu prends ma main
Mais encore une fois le dernier jour

Avec un sourire un peu trop large
Et un câlin un peu trop long
On démarre la nouvelle année
Je me demande ce qu'il manque pour toute l'année

Avec un sourire un peu trop large
Et un câlin un peu trop long
On démarre la nouvelle année
Comme chaque année