Lyrics and translation Revelle - wieder zuhause

wieder zuhause

Ich bin wieder Zuhause
Viele wollten hier raus
Doch manche sind geblieben
Und ich kann's verstehen
Denn immer wenn ich da bin
Würde ich am liebsten nie mehr gehen

Ich bin wieder Zuhause
Und alles ist wie immer
Irgendwie fast so als würd die Zeit hier immer still stehen
Wenn der Wind sich dreht
Weiß ich, dass hier noch alles steht

Mmmh...
Und im Auto läuft noch immer diese eine CD
Und der Rotwein geht auf's Haus in meinem Lieblingscafé
Man läuft sich über den Weg
Und könnte stundenlang reden
Ich trag einfach Papas Jacke, weil sie mir besser steht
Mama fragt nicht wie's mir geht, weil sie's sowieso sieht
Es ist alles wie immer, warum bleib ich nicht länger?

Ich bin wieder Zuhause
Da ist meine alte Schule
Wie hab ich sie gehasst
Kam immer erst zur zweiten Stunde
War 'ne krasse Zeit, doch alles geht vorbei

Ich bin wieder Zuhause
Du warst meine erste Liebe
Zum ersten mal betrunken
Hast deine letzte Zigarrette
Für mich gedreht, ey wie die Zeit vergeht

Und im Auto läuft noch immer diese eine CD
Und der Rotwein geht auf's Haus in meinem Lieblingscafé
Man läuft sich über den Weg
Und könnte stundenlang reden
Ich trag einfach Papas Jacke, weil sie mir besser steht
Mama fragt nicht wie's mir geht, weil sie's sowieso sieht
Es ist alles wie immer, warum bleib ich nicht länger?

Es ist alles wie immer, warum bleib ich nicht länger?
Ja, alles wie immer, vielleicht bleib ich länger

Снова дома

Я снова дома,
Многие хотели отсюда сбежать.
Но некоторые остались,
И я могу их понять.
Ведь всякий раз, когда я здесь,
Мне хочется остаться навсегда.

Я снова дома,
И всё по-прежнему.
Как будто время здесь останавливается.
Когда ветер меняется,
Я знаю, что здесь всё по-прежнему.

Ммм...
И в машине всё ещё играет тот самый диск,
И красное вино наливают бесплатно в моём любимом кафе.
Мы случайно встречаемся,
И можем болтать часами.
Я просто ношу куртку папы, потому что она мне идёт больше.
Мама не спрашивает, как у меня дела, потому что и так всё видит.
Всё по-прежнему, почему я не остаюсь подольше?

Я снова дома,
Вот моя старая школа.
Как я её ненавидела,
Всегда приходила ко второму уроку.
Было классное время, но всё проходит.

Я снова дома,
Ты была моей первой любовью.
Первый раз пьяный,
Ты свернула свою последнюю сигарету
Для меня, эй, как летит время.

И в машине всё ещё играет тот самый диск,
И красное вино наливают бесплатно в моём любимом кафе.
Мы случайно встречаемся,
И можем болтать часами.
Я просто ношу куртку папы, потому что она мне идёт больше.
Мама не спрашивает, как у меня дела, потому что и так всё видит.
Всё по-прежнему, почему я не остаюсь подольше?

Всё по-прежнему, почему я не остаюсь подольше?
Да, всё по-прежнему, может, я останусь подольше.