Boogeyman - Reverb and The Verse translation in German

Boogeyman

I'm not crazy you are

The emperor is naked

I've seen the end
And it's right in front of me
Like the wind getting in
Through gaps and cracks
Touching all the exposed skin
Makes it harder to relax
Makes it easy to overreact
And hug your weapons
And the Good Book
Quick look
Did I see what you wanted me to see
Unmasked men
Snowflaking about the loss of liberty
Getting really jittery
When we crowd around
And raise the volume of our sounds
With our arms raised up
And our fingers curled up into a fist
Yelling, who's world is this
It's mine
And it's yours
And it's about time that we settled some scores
You hear me
I know you
But see I won't name names
I'll just control you
Marionette
Plucking them strings
While the emperor is wearing no clothes
Showing that backside
Face down, crying out loud
Truly exposed
And all of us that's wishing on stars
Are wasting wishes
In the midst of these
Well UN-regulated militias
Walking while Black
Usually fitting descriptions of a criminal
Without a damn thing tangible
Except my skin and my height
And that I don't talk right
Ain't down for barking
But I just might bite
And I got chipped teeth
Pulling katanas out the sheaths
Slice you up good
Shredding your delicate beliefs

What harm could come from some simple math
What harm could come from a psychopath
You dance around in your underpants
You cannot hide from the boogeyman

I've seen the beginning
And it's right behind me
Ever-looming
Consuming sound, consuming light
Despite it
Some of us are laying down arms
Right when others wanna fight
Tension and apprehension
Lord, I'm weary
Navigating conspiracy theories
Sit back enjoy the show
Of scam intelligence
Threats are hollow
Veiled, full of bravado
Chopped up for easy consumption
But hard to swallow
'Cause the'y poisonous
Times are fleeting
It's open season
On all our so-called leaders
Committing high treason
It really don't make no sense
They'd give us a reason
But there's plenty
We'd ruffle your clothes
But you ain't wearin' any

What harm could come from a simple man?
Surround yourself with your sycophants
You dance around in your underpants
You cannot run from your boogeyman

Mirror mirror
I pay you too well
To tell me I'm not
The boogeyman I fear most

Der Boogeyman

Ich bin nicht verrückt, das bist du

Der Kaiser ist nackt

Ich habe das Ende gesehen
Und es ist direkt vor mir
Wie der Wind, der eindringt
Durch Lücken und Risse
Berührt jede freiliegende Haut
Macht es schwerer, sich zu entspannen
Macht es leicht, zu überreagieren
Und deine Waffen zu umarmen
Und das Gute Buch
Kurzer Blick
Habe ich gesehen, was du wolltest, dass ich sehe
Unmaskierte Männer
Die über den Verlust der Freiheit jammern, wie Schneeflocken.
Werden richtig zittrig
Wenn wir uns versammeln
Und die Lautstärke unserer Klänge erhöhen
Mit erhobenen Armen
Und unsere Finger zu einer Faust geballt
Schreiend, wessen Welt ist das
Sie gehört mir
Und sie gehört dir
Und es ist an der Zeit, dass wir ein paar Rechnungen begleichen
Du hörst mich
Ich kenne dich
Aber sieh, ich werde keine Namen nennen
Ich werde dich einfach kontrollieren
Marionette
Zupfe an den Saiten
Während der Kaiser keine Kleider trägt
Seinen Hintern zeigt
Mit dem Gesicht nach unten, laut schreiend
Wirklich entblößt
Und alle von uns, die sich etwas von den Sternen wünschen
Verschwenden Wünsche
Inmitten dieser
Nun, UN-regulierten Milizen
Walking while Black.
Normalerweise entspreche ich der Beschreibung eines Kriminellen.
Ohne irgendetwas Greifbares
Außer meiner Haut und meiner Größe
Und dass ich nicht richtig rede
Ich bin nicht fürs Bellen
Aber ich könnte beißen
Und ich habe angeschlagene Zähne
Ziehe Katanas aus den Scheiden
Schneide dich richtig auf
Zerfetze deine empfindlichen Überzeugungen

Welcher Schaden könnte von einfacher Mathematik ausgehen
Welcher Schaden könnte von einem Psychopathen ausgehen
Du tanzt in deiner Unterhose herum
Du kannst dich nicht vor dem Boogeyman verstecken

Ich habe den Anfang gesehen
Und er ist direkt hinter mir
Immer drohend
Verzehrender Klang, verzehrendes Licht
Trotzdem
Legen einige von uns die Waffen nieder
Gerade wenn andere kämpfen wollen
Spannung und Beklommenheit
Herr, ich bin müde
Mich durch Verschwörungstheorien zu navigieren
Lehn dich zurück und genieße die Show
Der betrügerischen Intelligenz
Drohungen sind hohl
Verschleiert, voller Prahlerei
Zerhackt für den einfachen Konsum
Aber schwer zu schlucken
Weil sie giftig sind
Die Zeiten sind flüchtig
Es ist Jagdsaison
Auf all unsere sogenannten Anführer
Die Hochverrat begehen
Es macht wirklich keinen Sinn
Sie würden uns einen Grund geben
Aber es gibt genug
Wir würden deine Kleider zerzausen
Aber du trägst ja keine

Welchen Schaden könnte ein einfacher Mann anrichten?
Umgib dich mit deinen Speichelleckern
Du tanzt in deiner Unterhose herum
Du kannst nicht vor deinem Boogeyman weglaufen

Spieglein, Spieglein
Ich bezahle dich zu gut
Um mir zu sagen, dass ich nicht
Der Boogeyman bin, den ich am meisten fürchte