Lyrics and translation Reverb and The Verse - List of Demands

List of Demands

Can you go to bed hating everything
I do
I read the news
Stories of how so many lose
Conspiratorial, dick editorials
Tell me who to hate
And who should get my love
I thought of giving
This passioning for right living up
Be a nice outlaw Huck
In a black truck, gas chewer
Play an angry truth spewer
I wanted most and got fewer
Thread nothing through this needle
You mad
'Cause we actin' like we regal, old chap
Is it an act or is it a fact
That we can claim pain and suffering
Taking your days left and number them

I am
Not your
Fallback plan
Nor your
Un-played hand
Or/on your
List of demands

I used to like pretty
But it don't go with gritty like I need it to
So I can't feed you
All the knowledge you've been eating
Unless you're getting in this mud with me
We both know
It's such a pity that it's come to this
Preening at parties ain't a legitimate use of my time
And I won't ask you to excuse me if I'm out of line
Don't need permission
Crash your exhibition
Who's the star
This competition's gone too far for attention
It's both our faults
We inflicted plenty of open wounds
Poured in the salt
And it didn't make it taste better
Scrunch up my face
This wilting under pressure is a
Romantic waste

I am
Not your
Fallback plan
Nor your
Un-played hand
Or/on your
List of demands

Thank you for the blood
Thank you for the sweat
Thank you for the tears
Thank you for the mud
Thank you for the ache
Thank you for the pains
Thank you for the love
Thank you for the broken bones
Thank you for the weight
Thank you for the no's
Thank you for the fights
Thank you for the ghosts
Thank you for the scars
Thank you for the words
That you never even said
Thank you for the blood
Thank you for the sweat
Thank you for the tears
Thank you for the mud
Thank you for the ache
Thank you for the pains
Thank you for the love
Thank you for the broken bones
Thank you for the weight
Thank you for the no's
Thank you for the fights
Thank you for the ghosts
Thank you for the scars
Thank you for the words
That you never even said

Liste des demandes

Peux-tu aller te coucher en détestant tout ?
Je le fais.
Je lis les nouvelles.
Des histoires de comment tant de gens perdent.
Des éditoriaux conspirationnistes et ridicules.
Ils me disent qui détester.
Et qui devrait avoir mon amour.
J'ai pensé à donner.
Cette passion pour une vie juste.
Être un gentil hors-la-loi Huck.
Dans un camion noir, un mangeur d'essence.
Jouer un lanceur de vérité en colère.
Je voulais le plus et j'ai obtenu moins.
Ne rien enfiler dans cette aiguille.
Tu es en colère.
Parce que nous agissons comme si nous étions royaux, vieux copain.
Est-ce un acte ou un fait.
Que nous puissions revendiquer la douleur et la souffrance.
Prendre tes jours restants et les numéroter.

Je ne suis pas.
Ton.
Plan de secours.
Ni ton.
Main non jouée.
Ou/sur ta.
Liste des demandes.

J'aimais le joli.
Mais ça ne va pas avec le rugueux comme j'en ai besoin.
Donc je ne peux pas te nourrir.
De toute la connaissance que tu as mangée.
Sauf si tu entres dans cette boue avec moi.
Nous savons tous les deux.
C'est tellement dommage que ça en soit arrivé là.
Faire le beau aux fêtes n'est pas une utilisation légitime de mon temps.
Et je ne te demanderai pas de m'excuser si je suis hors de ligne.
Je n'ai pas besoin de permission.
Pour faire échouer ton exposition.
Qui est la star.
Cette compétition est allée trop loin pour l'attention.
C'est la faute de nous deux.
Nous avons infligé beaucoup de blessures ouvertes.
Versé du sel.
Et ça ne l'a pas rendu meilleur au goût.
Je fronce les sourcils.
Ce flétrissement sous la pression est un.
Gâchis romantique.

Je ne suis pas.
Ton.
Plan de secours.
Ni ton.
Main non jouée.
Ou/sur ta.
Liste des demandes.

Merci pour le sang.
Merci pour la sueur.
Merci pour les larmes.
Merci pour la boue.
Merci pour la douleur.
Merci pour les douleurs.
Merci pour l'amour.
Merci pour les os cassés.
Merci pour le poids.
Merci pour les non.
Merci pour les combats.
Merci pour les fantômes.
Merci pour les cicatrices.
Merci pour les mots.
Que tu n'as jamais même dits.
Merci pour le sang.
Merci pour la sueur.
Merci pour les larmes.
Merci pour la boue.
Merci pour la douleur.
Merci pour les douleurs.
Merci pour l'amour.
Merci pour les os cassés.
Merci pour le poids.
Merci pour les non.
Merci pour les combats.
Merci pour les fantômes.
Merci pour les cicatrices.
Merci pour les mots.
Que tu n'as jamais même dits.