Sun Rise Up - Reverb and The Verse translation in French

Sun Rise Up

When do I acknowledge it
Even the symbolic, the real
The impending ending
The grayness, the blackness
The whiteness, the sadness
Al final, the last in the saga
The ten count
The omega
The fade-out
I got so good at keeping my head down
That those who'd raise me up
Could never come around
Like a clipped kite string, drifting
I'd like to see the change coming
Renovating hearts
Make peace like we starting over
Wonder if my time is running short
Will today be my last anniversary next year?
Lord knows
I don't want to be alone in the nothingness
But my hang-ups have me firmly in control
Like this is who you are
This is who you'll be
So I take this dull pain plainly

Does the sun rise up?
May the sun rise up for you
Cuz the sun don't care
If its light spills over you
Does the sun rise up?

Tears, tears, tears, tears
I'll bring tears
Tears, tears, tears
I'll bring tears
Tears, tears, tears
I'll bring tears
Tears, tears
Tears of joy

It's no secret that love will conquer us all
Continue down this path of hate we all shall fall
I just want to share a cup with you
And not live in fear
And maybe share a smile
Not knowing where we tread
And maybe share a smile
Without a care
Let my words ring clear

Does the sun rise up?
May the sun rise up for you
Cuz the sun don't care
If its light spills over you
Does the sun rise up?
May the sun rise up for you
Cuz the sun don't care
If its light spills over you
Does the sun rise up?

What's done in the dark shows in the light
What's done in the dark shows in the light
What's done in the dark shows in the light
What's done in the dark shows in the light

Created at night
Collided in two
A million to one
Divided by you
Created at night
Collided in two
A million to one
Divided by you

Le soleil se lève

Quand est-ce que je le reconnais ?
Même le symbolique, le réel
La fin imminente
La grisaille, la noirceur
La blancheur, la tristesse
Au final, le dernier de la saga
Le compte à rebours
L'oméga
La fade-out
Je suis devenu si bon à garder la tête baissée
Que ceux qui voudraient me relever
N'ont jamais pu arriver
Comme une ficelle de cerf-volant coupée, à la dérive
J'aimerais voir le changement venir
Rénover les cœurs
Faire la paix comme si on recommençait
Je me demande si mon temps est compté
Est-ce que mon prochain anniversaire sera le dernier ?
Dieu sait
Je ne veux pas être seul dans le néant
Mais mes blocages me tiennent fermement en main
Comme si c'était ça, toi
Comme si c'était ça, pour toujours
Alors j'accepte cette douleur sourde, simplement

Le soleil se lève-t-il ?
Que le soleil se lève pour toi
Parce que le soleil ne se soucie pas
Si sa lumière se déverse sur toi
Le soleil se lève-t-il ?

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
J'apporterai des larmes
Des larmes, des larmes, des larmes
J'apporterai des larmes
Des larmes, des larmes, des larmes
J'apporterai des larmes
Des larmes, des larmes
Des larmes de joie

Ce n'est un secret pour personne que l'amour nous conquerra tous
Continue sur ce chemin de haine, nous tomberons tous
Je veux juste partager une tasse avec toi
Et ne pas vivre dans la peur
Et peut-être partager un sourire
Sans savoir où nous marchons
Et peut-être partager un sourire
Sans souci
Que mes paroles sonnent clair

Le soleil se lève-t-il ?
Que le soleil se lève pour toi
Parce que le soleil ne se soucie pas
Si sa lumière se déverse sur toi
Le soleil se lève-t-il ?
Que le soleil se lève pour toi
Parce que le soleil ne se soucie pas
Si sa lumière se déverse sur toi
Le soleil se lève-t-il ?

Ce qui est fait dans le noir se voit à la lumière
Ce qui est fait dans le noir se voit à la lumière
Ce qui est fait dans le noir se voit à la lumière
Ce qui est fait dans le noir se voit à la lumière

Créé la nuit
Collisions en deux
Un million contre un
Divisé par toi
Créé la nuit
Collisions en deux
Un million contre un
Divisé par toi