Reverb and The Verse - Who Wants to Live a Real Life - translation of the lyrics into French




Who Wants to Live a Real Life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Bring me the digital
Apporte-moi le numérique
So I can just close my eyes and not feel
Pour que je puisse juste fermer les yeux et ne pas sentir
The physical's too rough to deal
Le physique est trop difficile à gérer
So I'm a sit still and slept
Alors je vais rester assis et dormir
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Bring me the digital
Apporte-moi le numérique
So I can just close my eyes and not feel
Pour que je puisse juste fermer les yeux et ne pas sentir
The physical's too rough to deal
Le physique est trop difficile à gérer
So I'm a sit still and slept
Alors je vais rester assis et dormir
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
My mind my heart my soul
Mon esprit, mon cœur, mon âme
Where did I lose control
ai-je perdu le contrôle
No skin to hide this blood
Pas de peau pour cacher ce sang
And nothing left to flow
Et plus rien à laisser couler
My mind my heart my soul
Mon esprit, mon cœur, mon âme
Where did I lose control
ai-je perdu le contrôle
No skin to hide this blood
Pas de peau pour cacher ce sang
And nothing left to flow
Et plus rien à laisser couler
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Bring me the digital
Apporte-moi le numérique
So I can just close my eyes and not feel
Pour que je puisse juste fermer les yeux et ne pas sentir
The physical's too rough to deal
Le physique est trop difficile à gérer
So I'm a sit still and slept
Alors je vais rester assis et dormir
Who wants to live a real life
Qui veut vivre une vraie vie
Bring me the digital
Apporte-moi le numérique
So I can just close my eyes and not feel
Pour que je puisse juste fermer les yeux et ne pas sentir
The physical's too rough to deal
Le physique est trop difficile à gérer
So I'm a sit still and slept
Alors je vais rester assis et dormir
If you hold my hand
Si tu tiens ma main
You're holding me back
Tu me retiens
You're weighing me down
Tu me tires vers le bas
I'm on the attack
Je suis à l'attaque
If you'd just let go
Si tu lâchais juste prise
You'll just let me down
Tu vas juste me laisser tomber
My guts might fall out
Mes tripes pourraient tomber
Or untwist that knife
Ou détordre ce couteau





Writer(s): Shane Etter


Attention! Feel free to leave feedback.