Lyrics and translation Reverend and the Makers - Black Widow

Black Widow

If the truth's to be told, it's just you best fit the mold
That she formed long ago
It's all a part of a plan, obtain the house then the man
Before she gets too old

She's gonna swallow you whole
'Cause she's a black widow

Guess you've been wondering how, if we were younger than now
Would your world be a stage
Or does the slumber that comes from living under her thumbs
Render it all a cage

She's gonna swallow you whole
'Cause she's a black widow

There's only one prognosis, anybody coming to
She got you via hypnosis, she got the claws in you
There's only one prognosis, anybody coming to
She got you via hypnosis, she got the claws in you

Черная вдова

По правде говоря, ты идеально подходишь под тот типаж,
Который она создала давным-давно.
Все это часть ее плана: заполучить сначала дом, потом мужчину,
Пока она не слишком стара.

Она проглотит тебя целиком,
Потому что она — черная вдова.

Наверное, ты думал, если бы мы были моложе,
Стала бы твоя жизнь сценой?
Или же сон, который приходит, когда живешь под ее каблуком,
Превращает ее в клетку?

Она проглотит тебя целиком,
Потому что она — черная вдова.

Есть только один прогноз для любого, кто к ней приблизится:
Она заполучила тебя с помощью гипноза, вцепилась в тебя когтями.
Есть только один прогноз для любого, кто к ней приблизится:
Она заполучила тебя с помощью гипноза, вцепилась в тебя когтями.